{"id":15912,"date":"2013-12-01T22:32:55","date_gmt":"2013-12-01T20:32:55","guid":{"rendered":"http:\/\/cargad.com\/?p=15912"},"modified":"2015-01-16T19:50:41","modified_gmt":"2015-01-16T18:50:41","slug":"heroquest-la-vision-de-moon-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2013\/12\/01\/heroquest-la-vision-de-moon-design\/","title":{"rendered":"[HeroQuest] La vision de Moon Design"},"content":{"rendered":"

\"heroquest_25_logo\"<\/a><\/p>\n

\u00a1Saludos a todos!<\/p>\n

Nos llega de manos de El Descanso del Escriba<\/a> la traducci\u00f3n del comunicado de Moon Design<\/strong><\/a> al respecto de la movida con el tema de HeroQuest<\/strong>.<\/p>\n

Ve\u00e1mosla:<\/p>\n

<\/p>\n

Hola a todos,<\/em><\/p>\n

Queremos dar algo de informaci\u00f3n acerca de la disputa con la campa\u00f1a de Kickstarter de Gamezone para lanzar el remake del juego h\u00edbrido de rol\/tablero originalmente publicado por Milton Bradley (MB) llamado Heroquest<\/em><\/p>\n

La semana pasada, Moon Design pidi\u00f3 a Kickstarter que quitara la campa\u00f1a de mecenazgo de Heroquest lanzada por Gamezone. Heroquest es una marca registrada en Estados Unidos por Moon Desing, y es el nombre de nuestro juego de rol Heroquest, as\u00ed como de los productos relacionados. Para permitir que un juego utilice el mismo nombre y sea promovido en los Estados Unidos a trav\u00e9s de Kickstarter sin una licencia supondr\u00eda que nuestra marca se diluyera y se creara confusi\u00f3n en el mercado, para perjuicio nuestro.<\/em><\/p>\n

La marca HQ est\u00e1 registrada por Francis Greg Stafford en la oficina de patentes de los Estados Unidos (n\u00ba registro 4082281) para uso en manuales de libros de juego. Moon Design tiene la licencia exclusiva de uso de esta marca\u00a0(nota del traductor: PARA LOS EEUU, aunque no lo digan). Durante alg\u00fan tiempo hemos estado trabajando en crear un juego de mesa llamado Heroquest relacionado con la mitolog\u00eda de Glorantha y en una actualizaci\u00f3n del juego de rol Heroquest\u00a0(nota del traductor: claro, y ahora os acord\u00e1is de esto…)<\/em><\/p>\n

El proyecto de Gamezone, empresa espa\u00f1ola, propone rehacer el juego de tablero\/rol producido originalmente por Milton Bradley (MB) y Games Workshop en 1989. El proyecto llama a su juego Heroquest, nombre id\u00e9ntico del de nuestra marca registrada y f\u00e1cilmente se podr\u00eda confundir con \u00e9l.<\/em><\/p>\n

A pesar de que exist\u00eda un rechazo explicito a utilizar nuestra marca, Gamezone sigui\u00f3 adelante y lanz\u00f3 su campa\u00f1a de Kickstarter. Como KS es una compa\u00f1\u00eda de Nueva York, est\u00e1 sujeta a las leyes de los EEUU y el uso de nuestra marca registrada en la campa\u00f1a de KS supon\u00eda una violaci\u00f3n de estas leyes. Le dijimos a Gamezone que necesitaban inmediatamente llegar con nosotros a un acuerdo de uso de licencia (que entre otras cosas, requerir\u00eda que nos pagaran los derechos de uso del nombre, ya que implicar\u00eda que perder\u00edamos la oportunidad de lanzar nuestro propio juego utilizando nuestra marca y necesitar\u00edamos compensar la p\u00e9rdida de beneficios que esto supondr\u00eda).<\/em><\/p>\n

Gamezone no se puso de nuevo en contacto con nosotros durante el periodo que les marcamos, y en lugar que este hecho pudiera conllevar el inicio un litigio (que tambi\u00e9n podr\u00eda suponer que otros propietarios de la marca entraran en juego – Nota del traductor: Hasbro es el propietario de la marca Heroquest en todo el mundo excepto en Espa\u00f1a -Gamezone- y EEUU -Moon Design-), pedimos a Kickstarter que suspendiera la campa\u00f1a. Despu\u00e9s hablamos con Gamezone inform\u00e1ndoles de que ten\u00edamos ciertas demandas no negociables para cualquier acuerdo de licencia, entre ellas una declaraci\u00f3n de que Gamezone tiene el permiso expl\u00edcito de Hasbro para hacer de este juego basado en la IP (nota del traductor: de la que Hasbro es tambi\u00e9n propietario). Gamezone nos ha asegurado de que pueden obtener tal permiso, pero hasta que no veamos la confirmaci\u00f3n, no podemos responsablemente licenciar nuestra marca para que se utilice en esta campa\u00f1a de Kickstarter.<\/em><\/p>\n

Nos solidarizamos con los fans del juego de Milton Bradley que, con entusiasmo, apoyaron este proyecto. Apoyamos firmemente a Kickstarter y la revitalizaci\u00f3n de juegos antiguos con un p\u00fablico fiel. Sin embargo, estas actividades deben realizarse con el consentimiento del titular de la marca y de cualquier otro propietario legal de la propiedad (intelectual).<\/em><\/p>\n

Saludos,<\/em>
\n Rick Meints<\/em>
\n Moon Design Publications<\/em><\/p>\n

He mantenido las notas del traductor porque me parece que hacen referencia a puntos bastante interesantes.<\/p>\n

Por ejemplo, MD dice ser el propietario de la PI, pero realmente s\u00f3lo lo es a nivel de EEUU. Una cosa es que tengan un ego considerable, pero creo que se deber\u00eda de matizar que SOLO lo tienen en un pa\u00eds. Por muy grande que sea, el proyecto es a nivel mundial y esta acci\u00f3n solo perjudica a los aficionados. Y eso de que querian lanzar un juego de tablero con ese nombre… \u00bfen serio? Pues mira que han tenido tiempo… pero claro…<\/p>\n

Por otro lado, que GZ empezara con el proyecto antes de tener todos estos temas bien atados, sobretodo con EEUU, es una cagada bastante grave. Sobretodo sabiendo como se las gastan y que sus pol\u00edticas de PI son bastante duras.<\/p>\n

Mi opini\u00f3n la respecto es que el proyecto era muy suculento, demasiado, y no solo para los aficionados. A GZ le han podido las prisas y a MD la codicia.<\/p>\n

Por desgracia, como ocurre en estos casos, los que salimos perdiendo somo los aficionados.<\/p>\n

Y sobre todo, por toda la movida que ha ocurrido sobre la campa\u00f1a a nivel de aficionados. Me ha parecido vergonzoso el comportamiento de muchos supuestos aficionados, y sobretodo, esa especie de guerra que se ha montado en torno a proyecto desde un principio. Y no hablo de ninguna postura en concreto, sino de los dos extremos por igual. Permitidme solo una pregunta: si volvierais a leer vuestros propios comentarios dentro de unos meses, o fueran escritos por otra persona \u00bfqu\u00e9 opinar\u00edais?<\/p>\n

S\u00f3lo me queda esperar que todo este tema termine de una vez, de la forma que sea… porque no creo que nuestra comunidad soporte mucho tiempo este tipo de \u00abguerra civil\u00bb. Bastante tenemos ya, \u00bfno cre\u00e9is?<\/p>\n

P.D.: Agradecer\u00eda que os abstuvierais de comentarios subidos de tono, amenazas rid\u00edculas y comentarios con el \u00fanico fin de flamear. Bastante caliente est\u00e1 ya el tema para que encima seamos nosotros mismos los que nos flagelemos. Gracias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Saludos a todos! Nos llega de manos de El Descanso del Escriba la traducci\u00f3n del comunicado de Moon Design al respecto de la movida con el tema de HeroQuest. Ve\u00e1mosla:<\/p>\n","protected":false},"author":658,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,296],"tags":[777,158,373,219,78],"class_list":["post-15912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-crowdfunding","tag-crowdfunding","tag-gamezone","tag-heroquest","tag-mazmorras","tag-opinion"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/658"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15912"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22151,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15912\/revisions\/22151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}