{"id":39511,"date":"2017-06-07T06:31:16","date_gmt":"2017-06-07T05:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cargad.com\/?p=39511"},"modified":"2020-03-19T19:00:59","modified_gmt":"2020-03-19T18:00:59","slug":"que-se-cuece-en-saga-estamos-de-vuelta-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2017\/06\/07\/que-se-cuece-en-saga-estamos-de-vuelta-2\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 se cuece en SAGA? \u00a1\u00a1Estamos de vuelta!!"},"content":{"rendered":"

Saludos de nuevo, \u00a1mis buenos generales!<\/p>\n

Llevo mucho tiempo sin escribir de SAGA y reconozco que me he escudado en decir que he tenido que cuidar de mi peque\u00f1a descendencia, lo cual no es del todo cierto.<\/p>\n

La verdadera raz\u00f3n ha sido que no he jugado en toooodo este tiempo ni una batalla a SAGA, pues en la nueva ciudad en la que vivo, no hab\u00eda arraigado este gran juego, pero poco a poco se ha ido tratando de enganchar a la gente.<\/p>\n

Siento haberos dejado un poco \u201ctirados\u201d, mis buenos lectores\/jugadores\/metajugadores de SAGA, pero tratar\u00e9 de que no vuelva a pasar. Dicho esto, all\u00e1 vamos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se cuece en SAGA?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Desde que McAllus escribi\u00f3 el magn\u00edfico post de febrero<\/a> sobre la salida en castellano del suplemento de Aetius & Artorius, complemento de SAGA centrado en la \u00e9poca romana tard\u00eda, han pasado bastantes cosas de inter\u00e9s.<\/p>\n

Pong\u00e1monos en antecedentes; hace 5 a\u00f1os nace la empresa Designs & Edits, que tiene como cabeza visible a Joaqu\u00edn Ruiz (Quino, para todos los que le conocemos por estos ambientes frikiles). Designs & Edits es conocida por la revista BreakingWAR (dedicada a batallas y t\u00e1cticas hist\u00f3ricas a la vez que tratan juegos de estrategia) y por las PaintingWAR (revistas dedicadas al pintado de miniaturas y escenograf\u00eda de distintas \u00e9pocas), entre otros muchos proyectos en los que est\u00e1n inmersos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bien, pues esta empresa apuesta por SAGA, adquiriendo los royalties para dedicarse a traducir y confeccionar en castellano los reglamentos y suplementos de este magn\u00edfico juego. Comenzaron por Las Cruzadas, t\u00edtulo que difiere un poco del \u201cThe Crescent and The Cross\u201d, donde actualizaban el reglamento e incorporaban a la traducci\u00f3n las propias erratas que el libro original ten\u00eda. Un trabajo esmerado y con mucha ilusi\u00f3n, con un acabado m\u00e1s que bueno. Altamente recomendable.<\/p>\n

Tras Aetius & Artorius (centrado en Roma tard\u00eda como hemos dicho antes), deciden tomar el camino de la Edad Oscura, la \u00e9poca de los vikingos, que en el universo SAGA estaban recopilados en cuatro libros: Dark Age Skirmishes, Northern Fury, The Raven\u2019s Shadow y Varjazi & Basileus.<\/p>\n

Algunos de estos complementos de Edad Oscura, fueron traducidos por \u00c1lvaro Ferrete (conocido por Uthred Uthredsson), un trabajo bien terminado y gracias al cual, muchos de nosotros, estamos metidos en este juego. Vemos que, por un lado, hay una traducci\u00f3n bastante aceptable pululando por internet totalmente gratis y que, por otro lado, una empresa ha comprado los royalties para traducirlos y distribuirlos\u2026 todos tememos lo peor. Van a hacernos pagar por algo que ya tenemos\u2026 \u00a1Pues os equivoc\u00e1is, so petardos!<\/p>\n

Designs & Edits sacan el 15 de mayo todos los complementos de la Edad Oscura, renombrados Edad de los Vikingos, completamente gratis y para descarg\u00e1rselo directamente desde su p\u00e1gina<\/a>. Adem\u00e1s, al estar en PDF, van corrigiendo las erratas que han tenido (porque nadie es perfecto, jeje) y sacan versiones actualizadas para su uso y disfrute.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 han tomado esta decisi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Esta empresa est\u00e1 creada por jugadores y saben lo que escuecen estas cosas. Seg\u00fan nos indicaba Quino, la idea es simple: apostar por el hobby desde el punto de vista de un jugador.<\/p>\n

Pero\u2026 \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el negocio?<\/strong><\/p>\n

Nadie vive del aire, eso est\u00e1 cristalino. Claro que hay cosas que comprar como, por ejemplo, las tablas de ej\u00e9rcito de todos estos complementos, que vienen en un lote que sale por 15 euros. Son 16 tablas de ej\u00e9rcitos, que antiguamente ven\u00edan entre los 4 complementos antes citados, a 15-20 euros el complemento\u2026 haced las cuentas y ver\u00e9is que por menos de una cuarta parte lo tenemos todo. Y encima con miniatura de regalo de Loki.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfY esta apuesta por el hobby, funciona?<\/strong><\/p>\n

A los hechos me remito. Para empezar, hay una cantidad de gente por much\u00edsimos sitios preguntando por SAGA. Un juego f\u00e1cil, t\u00e1ctico, r\u00e1pido y encima bastante barato, adem\u00e1s, salen vikingos, con lo que me gustan los vikingos\u2026 pero \u00bfa esto se juega fuera de mi grupo de 3 amigos?<\/p>\n

Eso me lleva a decir que se han quintuplicado en los \u00faltimos a\u00f1os los torneos de SAGA a nivel nacional y regional. Me hab\u00e9is le\u00eddo bien, quintuplicado. Podemos encontrar casi un torneo SAGA al mes y varios nacionales bastante importantes para probar nuestras estrategias y echar un magn\u00edfico rato con los participantes.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"\"\"<\/p>\n

\u00a1\u00a1Que no falte la cerveza y la hidromiel en un torneo SAGA!!<\/p>\n

Pero lo mejor de todo es que, gracias a este resurgimiento del SAGA, me volv\u00e9is a tener por estos lares y me hab\u00edais echado de menos un poco… \u00bfo no?  jejeje<\/p>\n

Un abrazo y estamos en contacto.<\/p>\n

Javier (o Javikhemri)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saludos de nuevo, \u00a1mis buenos generales! Llevo mucho tiempo sin escribir de SAGA y reconozco que me he escudado en decir que he tenido que cuidar de mi peque\u00f1a descendencia, lo cual no es del todo cierto. La verdadera raz\u00f3n Seguir leyendo \u00bfQu\u00e9 se cuece en SAGA? \u00a1\u00a1Estamos de vuelta!!<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":841,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[774,574],"class_list":["post-39511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rumores","tag-rumores","tag-saga"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/841"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39511"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63988,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39511\/revisions\/63988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}