{"id":42947,"date":"2017-10-25T18:41:00","date_gmt":"2017-10-25T17:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cargad.com\/?p=42947"},"modified":"2017-10-25T18:48:24","modified_gmt":"2017-10-25T17:48:24","slug":"juego-sombraguja-shadespire-racion-de-erratas-en-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2017\/10\/25\/juego-sombraguja-shadespire-racion-de-erratas-en-castellano\/","title":{"rendered":"[Juego] Sombraguja (Shadespire) &#8211; Raci\u00f3n de erratas en castellano"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-42157\" src=\"https:\/\/cargad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/banner-shadespire.jpg\" alt=\"\" width=\"976\" height=\"366\" \/><\/p>\n<p>Saludos desde la ciudad espejada. Me da pena decir esto, pero&#8230; ya tard\u00e1bamos. Primeras erratas detectadas en el nuevo juego de GW. Afectan a cartas, y mientras aparecen unas erratas oficiales, ya hay gente como <em><strong>David Cerezo<\/strong><\/em> o\u00a0<em><strong>V\u00edctor\u00a0Saboya<\/strong><\/em> mirando c\u00f3mo recopilar y apa\u00f1ar las&#8230; \u00abdiscrepancias\u00bb entre la edici\u00f3n en castellano y la original inglesa. O a saber cu\u00e1l es la que est\u00e9 menos mal&#8230; <em>Erratas, un mal antiguo de la GW, m\u00e1s antiguo que Nagash<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-42950\" src=\"https:\/\/cargad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/t\u00e1cticas.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p><em>T\u00e1cticas forjadas por la tormenta<\/em>, carta n\u00famero 44.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-42951\" src=\"https:\/\/cargad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/stormforged.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p>Si obviamos la \u00abprecis\u00f3n\u00bb y la \u00abracci\u00f3n\u00bb, dos erratas tipogr\u00e1ficas, solo nos quedar\u00eda la de reglas&#8230; que en este caso en ingl\u00e9s dice: \u00aben la siguiente activaci\u00f3n\u00bb. La siguiente, no \u00abtu\u00bb siguiente. Cambia mucho la cosa&#8230; M\u00e1s que nada porque en TU siguiente activaci\u00f3n NUNCA vas a poder jugar una reacci\u00f3n ante un ataque enemigo, porque solo tu atacas en tu activaci\u00f3n. En fin&#8230; Lo dicho, mientras aparecen unas erratas oficiales por parte de GW, a ver si lo vamos apa\u00f1ando los de siempre, los jugadores.<\/p>\n<blockquote><p>\u00bfAcaso es tan dif\u00edcil ponerse los dos documentos ante uno, e ir comparando los textos de las cartas durante la revisi\u00f3n final? Abres los dos pdf, uno al lado del otro, vas pasando de p\u00e1gina en p\u00e1gina&#8230;<\/p><\/blockquote>\n<p>Y la respuesta es NO, no es tan dif\u00edcil&#8230; pero hay que hacerlo. Erratas se van a escapar siempre, eso es innegable. Pero hay veces que parece que no son erratas, que es dejadez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saludos desde la ciudad espejada. Me da pena decir esto, pero&#8230; ya tard\u00e1bamos. Primeras erratas detectadas en el nuevo juego de GW. Afectan a cartas, y mientras aparecen unas erratas oficiales, ya hay gente como David Cerezo o\u00a0V\u00edctor\u00a0Saboya mirando c\u00f3mo <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2017\/10\/25\/juego-sombraguja-shadespire-racion-de-erratas-en-castellano\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">  [Juego] Sombraguja (Shadespire) &#8211; Raci\u00f3n de erratas en castellano<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":840,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[613],"tags":[146,253,71,1129,1098,1119],"class_list":["post-42947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-juego","tag-erratas","tag-escaramuzas","tag-games-workshop","tag-gw","tag-shadespire","tag-sombraguja"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42947"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42953,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42947\/revisions\/42953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}