{"id":50672,"date":"2018-08-05T09:48:24","date_gmt":"2018-08-05T08:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cargad.com\/?p=50672"},"modified":"2018-08-05T09:48:24","modified_gmt":"2018-08-05T08:48:24","slug":"juego-domingos-de-dreadball-segunda-edicion-traducida-equipo-mutante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/08\/05\/juego-domingos-de-dreadball-segunda-edicion-traducida-equipo-mutante\/","title":{"rendered":"[Juego] Domingos de DreadBall \u2013 Segunda edici\u00f3n traducida \u2013 Equipo Mutante"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-47833\" src=\"https:\/\/cargad.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/banner-db2-negro.jpg\" alt=\"\" width=\"884\" height=\"138\" data-attachment-id=\"47833\" data-permalink=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/04\/01\/juego-domingos-de-dreadball-bienvenido-a-la-segunda-edicion-parte-1\/banner-db2-negro\/\" data-orig-file=\"https:\/\/cargad.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/banner-db2-negro.jpg\" data-orig-size=\"884,138\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"banner db2 negro\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/cargad.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/banner-db2-negro.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/cargad.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/banner-db2-negro.jpg\" \/><\/p>\n<p>Saludos, fan\u00e1ticos del\u00a0<em><strong>DreadBall<\/strong><\/em>, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante\u00a0<em><strong><a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/tag\/ddd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Domingo de<\/a><a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/tag\/ddd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0DreadBall<\/a><\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong><\/em>donde podr\u00e9is\u00a0disfrutar de nueva informaci\u00f3n sobre el deporte m\u00e1s famoso de la galaxia.<\/p>\n<p>Sigo avanzando en la traducci\u00f3n del reglamento, a mi ritmillo.\u00a0Al final del art\u00edculo\u00a0tienes un listado de los art\u00edculos anteriores relacionados con la traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>Hoy os voy os traigo el equipo Mutante, los Kr\u00edpticos de Kovoss. Os traje el <a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2016\/04\/03\/juego-domingos-de-dreadball-kovoss-kryptics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasfondo y perfil de equipo de los Mutantes en este art\u00edculo<\/a>\u00a0(jur hace m\u00e1s de dos a\u00f1os). Y <a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/02\/18\/juego-domingos-de-dreadball-personajes-doctor-zarathusa-kain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">os habl\u00e9 de su extra\u00f1o Entrenador (y creador), el doctor Zarathusa Kain<\/a>, en este art\u00edculo (hace medio a\u00f1ito).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-47835\" src=\"https:\/\/cargad.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/db2-portada.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"47835\" data-permalink=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/04\/01\/juego-domingos-de-dreadball-bienvenido-a-la-segunda-edicion-parte-1\/db2-portada-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/cargad.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/db2-portada.jpg\" data-orig-size=\"1024,576\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"db2 portada\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/cargad.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/db2-portada.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/cargad.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/db2-portada.jpg\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Equipo Mutante &#8211; Kr\u00edpticos de Kovoss<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Un equipo mutante no tiene un valor de atributos fijo, o un equipo inicial recomendado como otros equipos. En su lugar, los Jugadores se crean utilizando las reglas siguientes, y se pueden personalizar usando las miniaturas multicomponente. Puedes adquirir Cartas DreadBall, Dados de Entrenador y Personal de Apoyo u otros extras de forma normal.<\/p>\n<ul>\n<li>Cada Jugador comienza con el Perfil B\u00e1sico que se indica a continuaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Cada Jugador debe elegir Entrenamiento de un tipo concreto.<\/li>\n<li>Cada Jugador debe tener al menos una Mutaci\u00f3n.<\/li>\n<li>S\u00f3lo se puede realizar una elecci\u00f3n para cada parte del Cuerpo, excepto para Mejoras Internas, donde se pueden elegir hasta dos.<\/li>\n<li>Todas las mejoras de atributos aumentan \u00e9ste en 1 (mejora de 4+ a 3+, por ejemplo).<\/li>\n<li>Los Jugadores no se benefician de atributos o habilidades que no use su tipo de Jugador (por ejemplo Fuerza para un Lanzador).<\/li>\n<li>A\u00f1ade el coste del Perfil B\u00e1sico, Entrenamiento y Mutaciones para obtener el coste total de ese Jugador en el equipo.<\/li>\n<li>No puede haber dos Jugadores en el equipo con la misma combinaci\u00f3n de Mutaciones.<\/li>\n<li>Tu equipo inicial debe tener al menos 2 Guardias, 2 L\u00edneas y 2 Lanzadores.<\/li>\n<li>Tu equipo nunca puede tener m\u00e1s de 4 Guardias, 6 L\u00edneas y 4 Lanzadores.<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>PERFIL B\u00c1SICO<\/td>\n<td>Mov<\/td>\n<td>Fue<\/td>\n<td>Agi<\/td>\n<td>Vel<\/td>\n<td>Des<\/td>\n<td>Arm<\/td>\n<td>Coste<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mutante<\/td>\n<td><strong>5 <\/strong><\/td>\n<td><strong>4+ <\/strong><\/td>\n<td><strong>5+ <\/strong><\/td>\n<td><strong>4+ <\/strong><\/td>\n<td><strong>5+ <\/strong><\/td>\n<td><strong>5+ <\/strong><\/td>\n<td><strong>30 <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tipo de Jugador<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"6\"><strong>Mejoras<\/strong><\/td>\n<td><strong>Coste<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Guardia<\/td>\n<td colspan=\"6\">Modificadores de Guardia, Mejora de Armadura<\/td>\n<td>60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00ednea<\/td>\n<td colspan=\"6\">Modificadores de L\u00ednea<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lanzador<\/td>\n<td colspan=\"6\">Modificadores de Lanzador<\/td>\n<td>15<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\" width=\"524\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Mutaciones<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\">Parte del Cuerpo<\/td>\n<td width=\"131\">Tipo<\/td>\n<td width=\"131\">Mejoras<\/td>\n<td width=\"131\">Coste<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\">Cabeza<\/td>\n<td width=\"131\">Asteriano<\/td>\n<td width=\"131\">Mejora de Destreza<\/td>\n<td width=\"131\">40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Grogan<\/td>\n<td width=\"131\">Ilegal<\/td>\n<td width=\"131\">25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Judwan<\/td>\n<td width=\"131\">Finta<\/td>\n<td width=\"131\">45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Innombrable<\/td>\n<td width=\"131\">T\u00f3xico<\/td>\n<td width=\"131\">15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Z\u00b4zor<\/td>\n<td width=\"131\">Alerta<\/td>\n<td width=\"131\">20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\">Brazo(s)<\/td>\n<td width=\"131\">Judwan<\/td>\n<td width=\"131\">Alcance<\/td>\n<td width=\"131\">30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Innombrable<\/td>\n<td width=\"131\">Enredar<\/td>\n<td width=\"131\">25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Teraton<\/td>\n<td width=\"131\">Mejora de Fuerza<\/td>\n<td width=\"131\">35<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Z\u00b4zor<\/td>\n<td width=\"131\">Manos Seguras (L\u00ednea o Lanzador)<\/td>\n<td width=\"131\">15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Z\u00b4zor<\/td>\n<td width=\"131\">Defensa (Guardia &#8211; sin cambio de atributos)<\/td>\n<td width=\"131\">20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\">Torso y Piernas<\/td>\n<td width=\"131\">Piel Endurecida<\/td>\n<td width=\"131\">Mejora de Armadura<\/td>\n<td width=\"131\">30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Yndij<\/td>\n<td width=\"131\">Mejora de Movimiento<\/td>\n<td width=\"131\">20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\">Adicional<\/td>\n<td width=\"131\">Alas de Kraaw<\/td>\n<td width=\"131\">Salto<\/td>\n<td width=\"131\">25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Cola de Sphyr<\/td>\n<td width=\"131\">Cola Fuerte<\/td>\n<td width=\"131\">15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Cola de Veer-Myn<\/td>\n<td width=\"131\">Mejora de Agilidad<\/td>\n<td width=\"131\">25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\">Mejoras Internas<\/td>\n<td width=\"131\">Metabolismo Acelerado<\/td>\n<td width=\"131\">Mejora de Velocidad<\/td>\n<td width=\"131\">20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Concentraci\u00f3n Aumentada<\/td>\n<td width=\"131\">Mejora de Destreza<\/td>\n<td width=\"131\">40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Condicionamiento Qu\u00edmico<\/td>\n<td width=\"131\">Enlace<\/td>\n<td width=\"131\">25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Densidad Muscular Mejorada<\/td>\n<td width=\"131\">Endurecido<\/td>\n<td width=\"131\">20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Reflejos Mejorados<\/td>\n<td width=\"131\">Mejora de Agilidad<\/td>\n<td width=\"131\">25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Refuerzo Esquel\u00e9tico<\/td>\n<td width=\"131\">Acorazado<\/td>\n<td width=\"131\">20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"131\"><\/td>\n<td width=\"131\">Habilidad Regenerativa<\/td>\n<td width=\"131\">Recuperaci\u00f3n R\u00e1pida<\/td>\n<td width=\"131\">25<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TABLAS DE AVANCE<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dado<\/td>\n<td>Avance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>Velocidad o Agilidad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>Fuerza o Destreza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>Amenazador<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>Hedor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>Collar El\u00e9ctrico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>Elige en esta lista<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a1PODEMOS RECONSTRUIRLO!<\/strong><\/p>\n<p>Otros equipos contratan a menudo al doctor Kain para aumentar a sus propios Jugadores. Si los otros Entrenadores de la Liga est\u00e1n de acuerdo, un Entrenador de un equipo NO-mutante puede encargar a Kain grotescas creaciones para sus Jugadores antes del partido.<\/p>\n<p>Esto cuesta 60 mc por Mutaci\u00f3n, elegida de la lista de equipo del Entrenador, y se a\u00f1ade al coste del Jugador. El Entrenador puede escoger cualquier Mutaci\u00f3n de la lista, y recibir el beneficio y mejoras que proporciona. La miniatura deber\u00eda ser \u201cremodelada\u201d para representar la mejora.<\/p>\n<p>Los Jugadores NO-mutantes s\u00f3lo pueden elegir una Mutaci\u00f3n. La Mutaci\u00f3n no puede ser de la raza a la que ya pertenecen, y como es habitual, no puede mejorar un atributo por encima de 3+.<\/p>\n<blockquote><p>El equipo Mutante es uno de los equipos m\u00e1s divertidos y desafiantes. Puedes adaptarlo a tu estilo de juego, personalizar a cada uno de tus engendritos y hacerte con la victoria mediante un juego superior o la fuerza bruta m\u00e1s brutal que puedan pagar tus patrocinadores. T\u00fa eliges.<\/p><\/blockquote>\n<p>Recuerda que si quieres saber m\u00e1s de este juego \/ deporte,\u00a0<a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2015\/05\/10\/cargad-39\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">puedes descargar el n\u00famero 39 de la revista Cargad<\/a>\u00a0y leer un par de estupendos art\u00edculos sobre Dreadball. Asimismo puedes buscar la etiqueta domingos de dreadball (<em><strong><a href=\"https:\/\/cargad.com\/?s=ddd&amp;submit=Buscar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DdD<\/a><\/strong>)\u00a0<\/em>o\u00a0<em><strong><a href=\"https:\/\/cargad.com\/?s=dreadball&amp;submit=Buscar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dreadball\u00a0<\/a><\/strong><\/em>en el buscador (arriba a la derecha).<\/p>\n<p>Saludos y DreadBall.<\/p>\n<p><em><strong>Partes traducidas y publicadas<\/strong><\/em><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/04\/15\/juego-domingos-de-dreadball-segunda-edicion-traducida-primeros-avances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Introducci\u00f3n y primeros conceptos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/04\/22\/juego-domingos-de-dreadball-segunda-edicion-traducida-mas-avances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atributos y reglas b\u00e1sicas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/04\/29\/juego-domingos-de-dreadball-segunda-edicion-traducida-comienzo-del-juego-y-algunas-acciones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acciones (primera parte)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/05\/06\/juego-domingos-de-dreadball-segunda-edicion-traducida-resto-de-acciones-y-cartas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s acciones, y cartas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/05\/13\/juego-domingos-de-dreadball-segunda-edicion-traducida-faltas-arbitrobot-y-chequeo-de-publico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faltas, \u00c1rbitrobot y Chequeo de P\u00fablico<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/05\/20\/juego-domingos-de-dreadball-segunda-edicion-traducida-creacion-del-equipo-y-personal-de-apoyo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creaci\u00f3n del equipo, Capitanes, Ayudantes de Entrenador y Animadoras<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/05\/27\/juego-domingos-de-dreadball-segunda-edicion-traducida-habilidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Habilidades y Reglas Especiales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/06\/03\/juego-domingos-de-dreadball-segunda-edicion-traducida-habilidades-de-equipo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Habilidades y Reglas Especiales de Equipo<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saludos, fan\u00e1ticos del\u00a0DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante\u00a0Domingo de\u00a0DreadBall,\u00a0donde podr\u00e9is\u00a0disfrutar de nueva informaci\u00f3n sobre el deporte m\u00e1s famoso de la galaxia. Sigo avanzando en la traducci\u00f3n del reglamento, a mi ritmillo.\u00a0Al final del art\u00edculo\u00a0tienes un listado de <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2018\/08\/05\/juego-domingos-de-dreadball-segunda-edicion-traducida-equipo-mutante\/\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">  [Juego] Domingos de DreadBall \u2013 Segunda edici\u00f3n traducida \u2013 Equipo Mutante<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":840,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[613],"tags":[746,356,614,1305,1418,1419,649,1304],"class_list":["post-50672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-juego","tag-ddd","tag-dreadball","tag-juego","tag-kain","tag-kovoss","tag-kripticos","tag-mantic","tag-mutantes"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50672"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50674,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50672\/revisions\/50674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}