{"id":5509,"date":"2012-01-23T08:00:25","date_gmt":"2012-01-23T07:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/cargad.com\/?p=5509"},"modified":"2012-01-23T00:51:35","modified_gmt":"2012-01-22T23:51:35","slug":"practicar-ingles-con-warhammer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2012\/01\/23\/practicar-ingles-con-warhammer\/","title":{"rendered":"Practicar ingl\u00e9s con Warhammer"},"content":{"rendered":"

\"Black
\n<\/a>He de confesar que pese a que me encanta leer, pues es una afici\u00f3n (o mejor dicho, una pasi\u00f3n, donde pocas veces he gozado tanto ante un buen libro y una buena historia entre las manos), y por otro lado mi afici\u00f3n y hobby por excelencia es el mundo de las miniaturas y los wargames (sobre todo de Warhammer, claro, porque fue el juego con el que empec\u00e9 y conoc\u00ed este mundillo), la verdad es que, quiz\u00e1s contra toda l\u00f3gica, nunca me he sentido atra\u00eddo por la lectura de los libros de los mundos de Warhammer<\/strong> o el 40,000<\/strong>.<\/p>\n

Para el que lo haya olvidado, \u00e9stos est\u00e1n publicados bajo el sello de la Black Library<\/strong>, la empresa y editorial de Games Workshop dedicada a la publicaci\u00f3n de un sinf\u00edn de novelas para ambos universos.
\n
\nPrecisamente porque el n\u00famero de novelas que publican es realmente abrumador (creo que unas 3 o 4 cada mes, o incluso algunos meses llegan a 5), siempre me dio la impresi\u00f3n que en general deb\u00edan ser \u201cnovelitas\u201d de una calidad m\u00e1s bien mediocre, m\u00e1s enfocadas como las de un c\u00f3mic o \u201chistorieta\u201d de entretenimiento (aunque siempre han sido s\u00f3lo prejuicios).<\/p>\n

Me recordaba a aquellas antiguas novelas del oeste de los a\u00f1os 50 y 60, donde cada semana sal\u00eda una peque\u00f1a historieta, casi siempre con el mismo argumento: un extranjero solitario llega a un peque\u00f1o pueblo con su caballo, se enamora de la hija del terrateniente \/ gobernador \/ alcalde, hay pique entre ambos, y acaba enfrent\u00e1ndose a sus secuaces pistoleros.<\/p>\n

Para m\u00ed este siempre fue un factor negativo que me alejaron de comprar nunca ninguno de los libros de Warhammer: una editorial que publica como churros tantos y tantos libros<\/strong> (de distintos autores, por supuesto)\u00a0 nunca me inspir\u00f3 mucha confianza<\/strong>, por mucho fan de Warhammer que fuera. Aunque podr\u00edan convertirse perfectamente en una buena opci\u00f3n como lectura distendida de verano (y de hecho lo son). Pero el principal problema que yo le veo es que, le\u00eddo uno, es como si te los hubieras le\u00eddo todos ya. Poco m\u00e1s podr\u00edan aportarte.<\/p>\n

Sin embargo, desde hace tiempo me ha picado el gusanillo de leer alguna de sus historias. Y, puestos a elegir, primero optar\u00eda por un libro sobre ese \u201cdespiadado y lejano futuro donde s\u00f3lo hay guerra<\/strong>\u201d. Y es que, en cuanto a trasfondo, el Warhammer 40,000 realmente ha llegado a cautivarme y a ocupar un sitio especial en m\u00ed, pese a que no soy un verdadero fan de la ciencia ficci\u00f3n -hasta hace un par de a\u00f1os siempre encontr\u00e9 muy aburrido Star Trek; La Guerra de las galaxias me gusta, como a todo el p\u00fablico en general, pero no soy un friki en este tema; en Star Gate, la pel\u00edcula es genial, pero la serie me aburre mortalmente. Con Battle Star Galactica empec\u00e9 a interesarme, pero cost\u00f3, cost\u00f3.<\/p>\n

Siempre he sido un negado para la ciencia ficci\u00f3n, lo reconozco: hasta el d\u00eda en que descubr\u00ed a Asimov<\/strong> y otros autores cl\u00e1sicos geniales, con lo cual mi visi\u00f3n de la sci-fy cambi\u00f3 dr\u00e1sticamente, aunque ese es otro cantar\u2026<\/p>\n

Con la idea de leer alg\u00fan libro de Warhammer de la Black Library, de repente se me encendi\u00f3 una bombilla y tuve una idea genial. Y me sent\u00ed como un idiota tambi\u00e9n, porque parece mentira que no la hubiese tenido antes.\u00a0 Debido a los estudios y dem\u00e1s, debo practicar ingl\u00e9s (y mucho xD), ya que mi nivel no supera a aquel ingl\u00e9s macarr\u00f3nico de bachillerato (y ya hace a\u00f1os que lo termin\u00e9, por lo que estoy medio oxidado\u2026).<\/p>\n

As\u00ed pues, \u00bfqu\u00e9 mejor forma de practicar y mejorar el idioma<\/strong> que leyendo un libro de la Black Library en ingl\u00e9s? (los cuales, por cierto, relativamente pocos han sido traducidos al espa\u00f1ol). \u00a1Matar\u00eda dos p\u00e1jaros de un tiro! Leo una entretenida novela (aunque no estemos en verano), sobre una historia y trasfondo de mi universo favorito, y adem\u00e1s, practico la lectura, comprensi\u00f3n, vocabulario\u2026 de ingl\u00e9s. No es que sean obras de Shakespeare en cuanto a su nivel de ingl\u00e9s, pero tampoco son obras juveniles o escolares de nivel b\u00e1sico.<\/p>\n

Adem\u00e1s, cabe destacar que la Black Library fue de las primeras editoriales que implement\u00f3 y populariz\u00f3 los \u201caudiobooks\u201d o audiolibros<\/strong>. Descarg\u00e1ndolos en el ordenador o ipod, uno puede escuchar la novela en ingl\u00e9s (o ir escuchando y seguir la lectura al mismo tiempo, aspecto que va muy bien para mejorar el \u201clistening\u201d). Cosa que, por cierto, nunca he escuchado ning\u00fan audiolibro. Quiz\u00e1s ya deber\u00eda siendo hora de probarlo\u2026 \u00a1Aunque eso creo que ya superar\u00e1 mi nivel de ingl\u00e9s actual!<\/p>\n

Mi primera adquisici\u00f3n seguramente ser\u00e1 un libro de Dan Abnett<\/strong>, el cual he o\u00eddo que es uno de los mejores escritores de la Black Library. Concretamente, podr\u00eda optar por el famoso \u201cLos Fantasmas de Gaunt<\/strong>\u201d, el cual alg\u00fan miembro de Cargad me ha recomendado como uno de los mejores libros de Warhammer 40k. \u00a1Y as\u00ed de paso me sumerger\u00eda a\u00fan m\u00e1s en el trasfondo del ej\u00e9rcito que estoy coleccionando, la Guardia Imperial!<\/p>\n

Cuando uno siente su sacrificio, entiende esa famosa frase: \u201cpero el universo es muy grande y, pase lo que pase, puedes estar seguro que no se te echar\u00e1 de menos<\/strong>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

He de confesar que pese a que me encanta leer, pues es una afici\u00f3n (o mejor dicho, una pasi\u00f3n, donde pocas veces he gozado tanto ante un buen libro y una buena historia entre las manos), y por otro lado Seguir leyendo Practicar ingl\u00e9s con Warhammer<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":772,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[148,25],"class_list":["post-5509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-no-solo-minis","tag-libros","tag-warhammer-40000"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/772"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5509"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5657,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5509\/revisions\/5657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}