{"id":62495,"date":"2020-01-16T09:57:02","date_gmt":"2020-01-16T08:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cargad.com\/?p=62495"},"modified":"2020-01-16T09:57:05","modified_gmt":"2020-01-16T08:57:05","slug":"mortal-realms-abriendo-el-numero-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2020\/01\/16\/mortal-realms-abriendo-el-numero-3\/","title":{"rendered":"[Mortal Realms] Abriendo el n\u00famero 3"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Saludos, Se\u00f1ores de la Guerra.<\/p>\n\n\n\n

Si ayer ve\u00edamos c\u00f3mo era por dentro (es un decir) el segundo volumen de la colecci\u00f3n Mortal Realms <\/strong>de Salvat<\/strong>, hoy toca ver el tercer n\u00famero.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El n\u00famero viene retractilado con el contenido: el bl\u00edster con el accesorio, el fasc\u00edculo, y el cart\u00f3n protector.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En este caso el bl\u00edster vuelve a ser hecho a medida, con una parte para las matrices y otra para la pintura.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En cuanto a las miniaturas ya sabr\u00e9is que incluye el set ETB de Castigators con chucho grifo (esto<\/a>), cuyo PVP es de 12\u20ac, m\u00e1s un bote de 12ml de pintura base Retributor Armour<\/a> (o sea dorado) con un PVP de 4,8\u20ac. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En este fasc\u00edculo hay el siguiente contenido:<\/p>\n\n\n\n

  • (Trasfondo) Huestormentas. Stormhosts<\/em> en ingl\u00e9s. Me gusta mucho que les llamen Huestormentas. Se detalla en otra hoja los Hammers of Sigmar (\u00bfesto no est\u00e1 traducido?), la primera de las Huestormentass. Deducir\u00e9 que se van a publicar las principales Huestormentas, que son como los cap\u00edtulos de los marines (\u00bfalguien preguntaba por qu\u00e9 se les llama sigmarines<\/em>?). Digo yo que podr\u00edan haberlo traducido. \u00bfHammers of Sigmar? \u00bfSons of the Gladius? Se ven joyas como \u00abMatadaemons supremos, los de la Maelstrom of Light cambiaron las tornas contra las legiones de daemons en Verdeabismo, en Ghur<\/strong>\u00ab. Dolor de HOJOS<\/em>. \u00bfDaemons? \u00bfEn serio? Espera, espera… \u00bfMatadaemons? Pero esto qu\u00e9 cojo\u00f1os es…<\/li><\/ul>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    • (Trasfondo) Tambi\u00e9n se habla de los Castigators (sigmarines con ballesta… digooo Stormcasts con Arco Largo Cabezatrueno). Hablan tambi\u00e9n de los Stardrakes, pero no de los perricos. \u00bfEn otro fasc\u00edculo tal vez?<\/li><\/ul>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      • (Trasfondo) Si los Stormcasts se organizan en Huestormentas, los fantasmikos se organizan en Procesiones Nighthaunts. Por lo que he entendido, Lady Olynder es la jefa (por debajo de Nagash), le ayuda Kurdoss Valentian, y luego est\u00e1n los Guardamortajas (traducido) compuesto por un Knight of Shrouds (sin traducir), como Reikenor the Gimhailer o el Carinking Angrimm (sin traducir). Luego se ven los \u00abtipos de tropa\u00bb, que s\u00ed est\u00e1n traducidos (Guardacadenas, Acechamuertes, Huestes aullantes) pero los nombres de las unidades no. <\/li>
      • (Montaje) Pues de las minis del fasc\u00educlo, los castigators y el chucho.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        • (Pintura) C\u00f3mo pingtar Stormcast Eternals. Resumiendo: dale con el dorado que viene en el fasc\u00edculo, luego vuelve a darle con el dorado, y as\u00ed hasta que no se vea el color original. Imprimaci\u00f3n dorada a pincel, vamos. El perrete, de blanco.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          • (Juego) Hay tres hojas donde explican el combate a distancia y explican poco a poco nuevas reglas como \u00abc\u00f3mo simular 1D3 con dados de seis caras\u00bb. En el anterior n\u00famero se ve\u00eda el perfil del arma, en este se ven las Heridas en algo que empieza a parecerse al perfil.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            Valoraci\u00f3n del Fasc\u00edculo 3<\/h2>\n\n\n\n

            Dado que el fasc\u00edculo sale a 9.95\u20ac hablamos que respecto a PVP en tiendas hay un ahorro del 40%. Se trata de un set variado (perrete, sigmarines y pintura), por lo que me parece interesante.<\/p>\n\n\n\n

            En cuanto a trasfondo me chirr\u00eda mucho, pero much\u00edsimo, el spanglisgh. No tengo claro el criterio que han usado para traducir cosas, pero me resulta tremendamente complicado de leer (me suena a reggaeton). Inicialmente pensaba \u00absi es el nombre de una caja o bl\u00edster est\u00e1 sin traducir\u00bb, pero ah\u00ed tenemos los daemons de antes y los nombres de las huestormentas… Por ejemplo \u00abla Huestormenta de Hammers of Sigmar tiene como c\u00e1mara de renombre los Hammerhands\u00bb… Lo dicho, no s\u00e9 qu\u00e9 criterio han usado, pero ojal\u00e1 lo hubieran traducido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Saludos, Se\u00f1ores de la Guerra. Si ayer ve\u00edamos c\u00f3mo era por dentro (es un decir) el segundo volumen de la colecci\u00f3n Mortal Realms de Salvat, hoy toca ver el tercer n\u00famero.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[775,790,1761,1562,793],"class_list":["post-62495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-actualidad","tag-age-of-sigmar","tag-mortal-realms","tag-sigmarines","tag-stormcast-eternals"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62506,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62495\/revisions\/62506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}