{"id":8537,"date":"2012-09-07T10:52:38","date_gmt":"2012-09-07T09:52:38","guid":{"rendered":"http:\/\/cargad.com\/?p=8537"},"modified":"2015-02-04T23:43:03","modified_gmt":"2015-02-04T22:43:03","slug":"warlord-estado-de-la-traduccion-de-warlord-a-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2012\/09\/07\/warlord-estado-de-la-traduccion-de-warlord-a-castellano\/","title":{"rendered":"[Warlord] Estado de la traducci\u00f3n de Warlord a castellano"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Saludos, Se\u00f1ores de la Guerra.<\/p>\n

Ya sab\u00e9is que hace unos d\u00edas<\/a> anunciamos que \u00edbamos a traducir Warlord<\/strong> a castellano. Pues bien, podemos decir que la traducci\u00f3n va bastante bien y es muy probable que lo teng\u00e1is antes de finales de Octubre. Se ha conseguido reunir un equipo de once personas (entre jugones de Warlord<\/strong>, fil\u00f3logos y alg\u00fan \u00absimple friki\u00bb como Undomain, Zeo o yo mismo). El manual est\u00e1 ya traducido, en fase de revisi\u00f3n hortogr\u00e1fica \ud83d\ude1b y vamos traduciendo las facciones del manual (y de Savage North) lo m\u00e1s r\u00e1pido y mejor que podemos.<\/p>\n

Hemos tomado la decisi\u00f3n de traducirlo todo, incluidos nombres propios (hab\u00eda un debate sobre \u00e9sto), pero siempre incluyendo el nombre en original para que os sea f\u00e1cil si mir\u00e1is en foros u otros sitios. Probablemente incluiremos al final un \u00abglosario de traducciones\u00bb, para que os sea m\u00e1s sencillo.<\/p>\n

As\u00ed que podr\u00e9is disfrutar de uno de los mejores juegos de escaramuzas en menos de dos meses. \u00a1Paciencia! \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saludos, Se\u00f1ores de la Guerra. Ya sab\u00e9is que hace unos d\u00edas anunciamos que \u00edbamos a traducir Warlord a castellano. Pues bien, podemos decir que la traducci\u00f3n va bastante bien y es muy probable que lo teng\u00e1is antes de finales de Seguir leyendo [Warlord] Estado de la traducci\u00f3n de Warlord a castellano<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[775,165,311],"class_list":["post-8537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cargad","tag-actualidad","tag-reaper","tag-warlord"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8538,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8537\/revisions\/8538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}