{"id":86081,"date":"2023-01-24T10:24:58","date_gmt":"2023-01-24T09:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cargad.com\/?p=86081"},"modified":"2023-01-24T10:25:02","modified_gmt":"2023-01-24T09:25:02","slug":"crowdfunding-gaslands-repostado-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/2023\/01\/24\/crowdfunding-gaslands-repostado-en-espanol\/","title":{"rendered":"[Crowdfunding] Gaslands: Repostado, en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Saludos, Se\u00f1ores de la Guerra.<\/p>\n\n\n\n

Ayer arranc\u00f3 el nuevo crowdfunding de HT Publishers<\/strong>, los chicos que est\u00e1n traduciendo los juegos m\u00e1s conocidos de Osprey<\/strong>. Esperan repetir los \u00e9xitos de Oathmark<\/a>, Stargrave<\/a> o Frostgrave<\/a>, juegos en los que consiguieron el dinero para traduccir y publicar con una calidad excelente dichos juegos en nuestro idioma.<\/p>\n\n\n\n

Para recoger dinero para la traducci\u00f3n de este Gaslands Repostado<\/strong>, han lanzado una campa\u00f1a en la plataforma Kickstarter<\/a> que lleva m\u00e1s de 5.500\u20ac de los 7.000\u20ac que necesitan. Hay dos niveles b\u00e1sicos de aportaci\u00f3n, 20\u20ac por tenerlo digital y 40\u20ac por tenerlo f\u00edsico y digital. El pack de 70\u20ac (quiz\u00e1 el m\u00e1s interesante) incluye tambi\u00e9n dados, plantillas de metacrilato y blocs de hojas de veh\u00edculos.<\/p>\n\n\n\n

Hablamos de un libro de 192 p\u00e1ginas (tapa dura) que contiene no s\u00f3lo las reglas b\u00e1sicas sino reglas para veh\u00edculos adicionales, campa\u00f1as, escenarios, circuitos… Gaslands <\/strong>fue un juego que sali\u00f3 bajo la serie Osprey Wargames<\/strong> all\u00e1 por 2010 (aqu\u00ed mis impresiones tras leerlo<\/a>), y que sali\u00f3 traducido (por parte de HT Publishers<\/strong> tambi\u00e9n) all\u00e1 por 2018<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El juego fue tan bien que se qued\u00f3 peque\u00f1o para OWG y sacaron su versi\u00f3n extendida o Refuelled, que aqu\u00ed han traducido como Repostado. Gaslands <\/strong>ha triunfado bastante, hasta el punto que hemos visto campa\u00f1as de crowdfunding para sacar STL’s de veh\u00edculos<\/a> (aunque la mayor\u00eda tiran de HotWheels y coches de los chinos). Se trata de un juego bastante activo incluso en nuestro pa\u00eds, y que ahora se intentar\u00e1 sacar en versi\u00f3n de lujo y m\u00e1s grande. \u00bfPreparados?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saludos, Se\u00f1ores de la Guerra. Ayer arranc\u00f3 el nuevo crowdfunding de HT Publishers, los chicos que est\u00e1n traduciendo los juegos m\u00e1s conocidos de Osprey. Esperan repetir los \u00e9xitos de Oathmark, Stargrave o Frostgrave, juegos en los que consiguieron el dinero Seguir leyendo [Crowdfunding] Gaslands: Repostado, en espa\u00f1ol<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[296],"tags":[777,1595,962,1003,391,387],"class_list":["post-86081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-crowdfunding","tag-crowdfunding","tag-financiacion-crowdfunding","tag-gaslands","tag-ht-publishers","tag-kickstarter","tag-osprey"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86083,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86081\/revisions\/86083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}