Pues que tiene razón la niña. ¿Por qué no los dos?
Le tengo mucha tirria a la palabra «crowdfunding». La leo por todos lados, cuando prefiero leer «financiación colectiva». Pero una etiqueta es una palabra, así que el criterio más extendido es usar «mecenazgo» como traducción de «crowdfunding».