Saludos, cazadores de ofertas. La tienda E-Minis está de 17 aniversario y para celebrarlo va a realizar ofertas especiales durante esta semana. Cada día va a activar ciertas gamas de productos y les va a aplicar un 17% de descuento. Por ejemplo hoy lunes tienes Era de Sígmar, Wizkids, Kings of War y MoM Miniaturas con ese descuento. Y mañana martes, otras marcas. Los cambios se activan cada día a las 10 de la mañana (hora España peninsular). Y luego tienes el cajón desastre con cosas varias-muchas y descuentos variaditos… Lo que yo llamo «el cajón de revolver cosas».
Echa un HOJO™ a tu discreción, que a lo mejor decides que es la oportunidad de pillar alguna cosilla (con mesura) que te dio pereza pagar en su momento y ahora con descuentillo pues a lo mejor sí te interesa más ^_^¡
Ea, a hacer cosas. Saludos y a pintar minis.
Dios. No… No. NOOOO….
¿Por que le pegas estas puñaladas a mi cartera, David?
Mi pregunta es: ¿por qué traducís ‘Age of Sigmar’ pero no ‘WizKids’ o ‘Kings of War’?
Se ve frecuentemente en este blog y no sé a qué responde.
Bueno, un 17% tampoco es que sea mucho. Hay muchas tiendas que tienen ya de base un 10-15% en la mayoría de esas cosas. Y teniendo en cuenta que en e-minis tienen por costumbre marcar el pvp de las cosas más caras que en otros sitios…
En respuesta a MAX: traduzco las cosas cuando me parece que suenan bien, y no las traduzco cuando no consigo que suenen bien. La Era de Sígmar me suena magnífico, homérico; Reyes de la Guerra no me acaba de molar; Chicos Magos definitivamente, no.
Ese es mi criterio, traducir siempre que crea que puedo hacer que suene bien en castellano. Por eso hablo de Ruptura o Contagio, y no de Outbreak o Contagion, pero no me vas a ver traducir Bólter o Dreadnought. Te hago notar que incluso he españolizado Bólter, añadiendo la tilde.
Al final es una cuestión de gusto, y si a mi me gusta, estoy a gusto ^_^
La tienda e-minis de por sí es cara. Es la que menos descuento suele aplicar comparado con otras tiendas y la que tiene los precios de base más altos. No suele rentar comprar aquí por precio
Por contra y como parte positiva, el servicio es excelente y tienen un stock gigantesco que hace que en 48 horas puedas tener el pedido en casa