Hace tiempo que no hablábamos de una «nueva revista». Pues bien, algo MUCHO mejor que ¡Cargad!, de lejos, es esta Irregular Magazine, que se puede descargar de su web:
http://irregular.sheffieldirregulars.co.uk/
La revista es trimestral (eh, más frecuencia que nosotros… claro que habrá que esperar a ver qué pasa cuando lleven 28 números 😉 ), bien maquetada, y trata de todos los aspectos del hobby, incluso se da un garbeo por los juegos de rol (D&D). Hay también escenografía, pintura, entrevista, historias, y un excelente reportaje sobre el Games Day inglés. Lo único que echo en falta es contenido de Warhammer, pero es una excelente revista.
Les deseamos toda la suerte del mundo.
Esta visto que voy a tener que quitarme pijerias de encima y empezar a leer revistas en ingles 😛
Gracias por sus comentarios sobre el compartimiento. Estamos esperando conseguir algunos artículos traducidos en el futuro – si cualquier persona puede ayudar con ese consigue por favor en tacto. Si cualquier persona desea escribir las ilustraciones del contenido o del producto para las ediciones we’ del futuro; amor de d a oír de usted también, irregularmagazine@gmail.com Apesadumbrado para mi español – utilicé Bablefish para traducir para mí.
@Becky:
Wow! thanks for the comment!
I only see quickly the magazine, but I can see that have a good information, and a lot of good articles. congratulation for this, and thanks for your visit.
About your comment, don’t worry for your spanish… it can be read fine and is a good idea.
Regards!!! (and sorry for my english ;))
Buneo, pues ya lo sabeis, si alguien quiere ayudarles a traducir algunos articulos al español, estan buscando a gente 😉
Hombre, lo que yo he entendido es que están buscando colaboradores para el eZine, no traductores para hacer una versión en español del mismo 😛
@Becky, Sometimes is better to keep your text in English than using an online translator; it could generate «ununderstanding» aberrations 🙂
Muy buena la revista, muy bien maquetada, y bastante interesante si señor, a ver que tal van para los proximos numeros
Sin embargo y como tiene que haber gente que en esto del ingles no este muy bien ( yo mismo tampoco estoy muy versado en la lengua del chespir 😉 ) Tambien estaria bien que comentaseis un par de revistas en español y que tampoco andan mal:
La 1ª (empezamos por el producto nacional) es la de SangreyDados del foro WarhammerAqui :
http://warhammeraqui.mforos.com/430437/8406856-sangre-y-dados-la-revista-del-foro-wa/
La 2ª El warhammero otro e-fancine, este desde colombia, si mas no me equivoco:
http://esparzaproducciones.com/foro-warhammer/index.php?board=4.0
Ala!! ahi os echo el guante!!! de vuestra decision queda aceptar o declinar el desafio 😛
Muy buena revista, muy bien maqueada y bastante interesante, si señor
Sin embargo, pienso que para los que no esten muy bien en ingles ( yo mismo tampoco estoy muy versado en la lengua de chespir 😉 ), seria bueno comentar otras revistas en español
La 1ª (empezamos por el producto nacional) es la de SangreyDados del foro WarhammerAqui :
http://warhammeraqui.mforos.com/430437/8406856-sangre-y-dados-la-revista-del-foro-wa/
La 2ª El warhammero otro e-zine, este desde colombia, si mas no me equivoco:
http://esparzaproducciones.com/foro-warhammer/index.php?board=4.0
Ala!! ahi os echo el guante!!! de vuestra decision queda aceptar o declinar el desafio 😛
A translation student is planning to translate some articles from the magazine into Greek and French, and possible Spanish as well. This would not be the entire magazine, but hopefully most of the tutorials.
If anyone can help with this we would be very grateful.
We are also looking for people interested in writing articles in English for the magazine, as well as artists.
Please get in touch if you would like to be involved. irregularmagazine@gmail.com
Thank you for downloading.
Parece que lo habíamos entendido 50-50 😀
@Becky, at La Armada (http://www.laarmada.net/) you’ll find some guys who have been translating a few wargames into Spanish, maybe you should try asking for helping hands there.
Thanks for the link Endakil 🙂
Muy buena revista, muy bien maqueada y bastante interesante, si señor
Sin embargo, pienso que para los que no esten muy bien en ingles ( yo mismo tampoco estoy muy versado en la lengua de chespir 😉 ), seria bueno comentar otras revistas en español
La 1ª (empezamos por el producto nacional) es la de SangreyDados del foro WarhammerAqui
La 2ª El warhammero otro e-zine, este desde colombia, si mas no me equivoco
Ala!! ahi os echo el guante!!! de vuestra decision queda aceptar o declinar el desafio 😛
Ups!!! sorry creo que he repetido mensajes, si hay algun administrador que pueda borrar un par, lo agradeceria
Gracias, y perdonad
We’ve moved web host for the site, so you may need to update your links to: http://www.irregularmagazine.com
New issue is out on January 9th 2010 – and it’s an undead special edition!