[Conquest] Trasfondo de Los Spires (I)

¡Más trasfondo Conquest! Al igual que con la serie de los Cien Reinos, ahora tocan los Spires. Empezamos con una visión general de la raza antes de sumergirnos en los distintos grupos que la forman. Para este primer artículo introductorio, hay que mencionar la inestimable colaboración del compañero Khan88, que ha contribuido notablemente. Aunque traduzco todos los términos para evitar el desagradable spanglish, decidí hacer una excepción con “Spires” y dejarlo tal cual. Utilizar Agujas, Torres, Colmenas o algo parecido sonaba un poco raro (o eso creo). Pero sin entretenerme más, veamos quiénes son estos enigmáticos seres.

Nota: Al final de la página encontraréis enlaces a los demás artículos Spires.

Seguir leyendo [Conquest] Trasfondo de Los Spires (I)

[Conquest] Trasfondo de Los Cien Reinos (V)

… Y llegamos a la última entrada para el trasfondo de los Cien Reinos (por ahora). Exploraremos el tema de las creencias y la Iglesia en los reinos humanos. Casi una discusión teológica/filosófica que quizás recuerde a algunos episodios del siglo XVI de nuestra historia, parece que la vaguedad de algunos de los conceptos deja la puerta abierta a expandir sobre los conflictos que generan las creencias de los Cien Reinos y el rol de la Caída en todo esto, ya que deja bastantes preguntas sin respuesta.

Otro apunte: en la próxima entrega de esta larga serie empezaremos con la siguiente facción de Conquest, los siniestros Spires.

Sacerdote Teísta
Seguir leyendo [Conquest] Trasfondo de Los Cien Reinos (V)

[Trasfondo] Las Legiones y sus Primarcas 6×19

Resultado de imagen de imperial fist simbol

Los primeros días

La historia de la VII Legión es corta antes de la unión de su primarca.

Una de las cosas más destacadas era que sus reclutas procedían de toda Terra, y no importaba el continente, la etnia o el estrato social al que perteneciera. Reclutaban incluso en zonas que otras legiones consideraban “suyas” e, incluso en la actualidad, son el único capítulo que recluta en Terra.

El primarca se les unió al poco de empezar la Gran Cruzada, cuando más de la mitad de la Legión aún eran reclutas. Esto permitió que se formase un lazo muy estrecho con su primarca, creciendo y aprendiendo juntos.

Seguir leyendo [Trasfondo] Las Legiones y sus Primarcas 6×19

[Trasfondo] Imperios inexplorados (2) – Reinos de los Hombres

Saludos, señores de la guerra. Seguimos con la traducción de aficionado del suplemento de ejércitos Uncharted Empires para Kings of War. Hoy tocan las páginas 4 y 5.

Reinos de los Hombres

¿Qué significa ser humano de Pannithor? Para las otras razas del mundo, la respuesta a esta pregunta es tan difícil de alcanzar como lo es para los humanos mismos.

En las tabernas y casas de trueque de Mantica hay un dicho común: «Un enano es un enano, es un enano». Asimismo, describir algo como «élfico» es dotarlo de un conjunto de características inmediato y ampliamente reconocible. La mención del “hombre”, sin embargo, lleva a levantar una ceja con desdén, a una barba acariciada con parsimonia y a aún más preguntas. Hablar de los hombres es a la vez tan sin sentido y tan significativo como hablar de amor, de dioses o de la naturaleza misma, porque hasta el final todos los hombres difieren, cada uno de ellos influido por un corazón único, emocionalmente conflictivo, siempre cambiante.

Seguir leyendo [Trasfondo] Imperios inexplorados (2) – Reinos de los Hombres

[Conquest] Trasfondo de Los Cien Reinos (IV)

Seguimos explorando los Cien Reinos de Conquest, en este caso los Vestigios Imperiales. Ya mencionados anteriormente, estos son los residuos del antiguo Imperio Telliano. Sin embargo mantienen parte de su poder y reflejan a la perfección la compleja situación política, económica y social de los principales actores de los Cien Reinos.

Seguir leyendo [Conquest] Trasfondo de Los Cien Reinos (IV)

[Trasfondo] Imperios Inexplorados (1) – Imparable

Saludos, señores de la guerra. Como es poco probable que veamos Uncharted Empires traducido en castellano, por aquello de que lo vamos a comprar cuatro gatos y no es rentable traducirlo, ea, aquí irá quedando Imperios Inexplorados traducido al castellano, a cachos y a ratos.

(PÁGINA 4)

IMPARABLE

Vol’rikk se limpió la sangre del hocico y juntó los colmillos con satisfacción, emitiendo un sonido que se perdió  entre la cacofonía de la batalla. Extrayendo su pesada hoja curva del cuerpo del enemigo a sus pies, escupió con disgusto a la grotesca máscara del Enano Abisal asesinado, diseñada para parecerse a una de las gárgolas que volaban por encima de ellos. Apartando el cañón de fuego que el guerrero había empuñado contra él, examinó la furiosa batalla a su alrededor y evaluó su posición.

Seguir leyendo [Trasfondo] Imperios Inexplorados (1) – Imparable