Saludos. Reyes de la Guerra.
Llevo días queriendo hacer esta entrada pero no he podido por falta de tiempo, ganas y ordenador funcional. Ya es hora, que tengo de las tres cosas.
En primer lugar, tengo que explicar que ha habido problemas con la reglamento en castellano para los «backers» de la campaña de Kickstarter de la segunda edición de KoW y de los que ya han sido informados en esta entrada.
Durante la campaña el coordinador dijo que se podría pedir el reglamento en castellano. Yo me hice eco de esta afirmación. Hace poco tiempo se desdijeron de esta afirmación, y finalmente les ha sido imposible mantenerla, por lo que han procedido a la devolución del importe del reglamento a aquellos «backers» que lo han solicitado.
Por mi parte, como afectado por este cambio (soy cliente de preventa de la campaña de Kickstarter) y como portavoz de mantic desde cargad, solo puedo decir que me chafa doblemente este cambio, por un lado porque yo quería leer el trasfondo en castellano (no es lo mismo traducir texto técnico que texto literario, la cantidad de vocabulario es mucho mayor). Y por otro lado, he animado a gente a comprar el reglamento en la campaña, y luego se han encontrado con que no se cumple la condición de poder pedirlo en castellano. Esa es la principal razón por la que hice el llamamiento, para poder ayudar a la gente a solucionar el problema lo más ágilmente posible, ya que me siento responsable de haber animado a la gente a participar, pese a que no soy responsable del cambio de planteamiento de la campaña. A toda esa gente, disculpas públicas, añadidas a las disculpas y explicaciones que ya os he enviado por privado.
Seguir leyendo [Actualidad] Actualidad Mantic – Disculpas, explicaciones y novedades.
