Archivo del Autor: David Azofra

[Juego] Domingos de DreadBall – Árbitrobots

Publicado el por — No hay comentarios ↓

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción. Hoy os traigo un texto de ambientación aparecido en el libro de temporada 2 de la primera edición. Este texto fue traducido por putokender y atari_freak, y publicado en el libro de temporada 2, hace bastante tiempo.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Árbitrobots→

[Novedades] Bóveda Nocturna, la nueva temporada de Warhammer Submundo

Publicado el por — 13 comentarios ↓

Saludos, almas perdidas. Tras el necroseísmo que sacudió los reinos mortales, ni siquiera la Ciudad Espejada está a salvo. Si es que alguna vez pudo estar a salvo, por todo eso de la maldición de la no-muerte de Nagash y tal…

El caso es que con el ciclo Sombraguja concluido, asoma ya la temporada dos de Warhammer Underworlds (Warhammer Submundo), el juego presuntamente competitivo de escaramuzas. El nombre en inglés es Nightvault, que en castellano se queda como Bóveda Nocturna.

Seguir leyendo [Novedades] Bóveda Nocturna, la nueva temporada de Warhammer Submundo→

[Juego] Domingos de DreadBall – Tácticas de los Merodeadores

Publicado el por — 3 comentarios ↓

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción.

Como me sabe mal otro domingo de receso, os traigo un texto de ambientación aparecido en el libro de temporada 2 de la primera edición. Confieso que una de las cosas que no me gustan de la segunda edición es que da por hecho que ya tienes los libros anteriores, y por ello es muy escaso en trasfondo. Vamos, que si no tenías los libros de la primera edición, te pierdes unos cuantos relatos divertidos y mucho texto de trasfondo. Por eso os dejo por aquí una entrevista que nos muestra un poco cómo son las tácticas de juego de los Merodeadores. Mientras sigo arrejuntando todo lo publicado en un sólo documento.

Este texto fue traducido por putokender y atari_freak, y publicado en el libro de temporada 2, hace bastante tiempo.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Tácticas de los Merodeadores→

[Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Jornada de descanso

Publicado el por — No hay comentarios ↓

Saludos, fanáticos del DreadBall. Hoy toca jornada de descanso, porque estoy peleando con el word para hacer un documento bonito y cómodo, pero el procesador de textos ha decidido ser más tozudo que un padre de la forja. Me gustaría tenerlo listo para el finde que viene, así que os emplazo a la siguiente jornada, a ver cómo van las cosas. Mientras, a seguir con los calentamientos, gente.

Saludos y DreadBall.

[Novedades] Reaper – Novedades de Agosto 2018

Publicado el por — No hay comentarios ↓

Saludos, pobladores de mazmorra. Hoy os traigo las novedades de Reaper para el mes de Agosto (parte 1). Supongo que en unos días habrá novedades de la gama Bones, (que sería la parte 2). ^_^¡ De momento nos quedamos con las novedades de metal, Dark Heaven Legends. Pero antes la mini del mes.

En esta ocasión se trata de Luwin Phost, Mago Aventurero. Este mes puedes conseguir gratis este bonito hechicero por cada 40 euros de compra, o en este enlace. Si tu compra es de 70 euros, gastos de envío gratis.

Lo dije hace unos días, pero me repito: QUIERO ese mago ^_^¡

Seguir leyendo [Novedades] Reaper – Novedades de Agosto 2018→

[Juego] Star Realms – Colony Wars, ya a la venta (por sorpresa)

Publicado el por — 1 comentario ↓

Saludos, comandantes del Reino Estelar. Estaba yo en mi amigable tienda friki local, Minas de Moria, cuando me dije en voz alta «juegazo, Star Realms es un juegazo, y en cuanto salga Colony Wars en castellano, pa la saca«. A lo que responde Óscar, uno de los dueños de tienda, «pues creo que está por aquí». Pos Pa La Saca.

Colony Wars es la primera expansión autojugable de Star Realms. Si no sabes qué es Star Realms, pásate por este artículo. De Colony Wars y otras expansiones de Star Realms os hablé en este artículo.

Este juego es un juego completo, complemento del anterior (Star Realms) pero al mismo tiempo completamente independiente. El primero nos narra (es un decir, el trasfondo es más bien escaso) la guerra estelar, y este otro nos habla de las guerras coloniales. Por 15 euros tienes un juego para dos personas, y si lo mezclas con el básico, pueden jugar cuatro por 30 euritos. Para mi gusto, juegazo de construcción de mazos, de partidas rápidas e intensas.

Seguir leyendo [Juego] Star Realms – Colony Wars, ya a la venta (por sorpresa)→

[Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Equipo Mecanite

Publicado el por — 2 comentarios ↓

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción.

Hoy os traigo el equipo Mecanite, los Brutos de Ro-Tek. Os traje el trasfondo y perfil de equipo de Mechanites en este artículo (hace más de dos años).

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Equipo Mecanite→