Archivo del Autor: David Azofra

[Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Equipo Mutante

Publicado el por — No hay comentarios ↓

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción.

Hoy os voy os traigo el equipo Mutante, los Krípticos de Kovoss. Os traje el trasfondo y perfil de equipo de los Mutantes en este artículo (jur hace más de dos años). Y os hablé de su extraño Entrenador (y creador), el doctor Zarathusa Kain, en este artículo (hace medio añito).

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Equipo Mutante→

[Novedades] Reaper – Nueva página «Inglesa»

Publicado el por — 5 comentarios ↓

Saludos, pobladores de mazmorra. Aún no han publicado las novedades Reaper de este mes, pero os traigo una noticia interesante si te gustan las minis de esta marca. Han duplicado la página web, de manera que puedes hacer el pedido bajo la página «normal» (la de EEUU) o bien desde la nueva página «inglesa». Tienes el texto original en su página y la traducción más abajo.

Nuestra página EU / UK está abierta, y envía desde el Reino Unido (UK). 

Si eliges la bandera de EEUU o la Union Jack (la bandera inglesa) en la parte superior de la página web, serás llevado a la página web correspondiente, que está en funcionamiento «beta». Pide en tu moneda local, y recibirás tu envío desde el Reino Unido. Lo que puedes esperar: Envíos más rápidos. Gastos de envío más bajos. Impuestos pagados en la compra (para evitar el pago en aduanas, se supone). 

Échale un vistazo, y nos (les) cuentas qué tal. Por supuesto, puedes seguir comprando en dólares de norteamérica, pero tu paquete será enviado desde EEUU con todas las tarifas de importación y todo eso. Si quieres que el paquete salga del mismo lado del Atlántico en el que estás, pide en libras (GBP) o euros. 

Seguir leyendo [Novedades] Reaper – Nueva página «Inglesa»→

[Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Los Rechazados de Renton

Publicado el por — 3 comentarios ↓

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción.

Hoy os voy os traigo un equipo totalmente reciclado, el equipo de Agentes Libres de Dreadball Xtreme. Si hay un equipo extraño y divertido, es éste. Compuesto por algunas de las bestias más inútiles del juego y algunos grandes jugadores, es todo un desafío, sin duda.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Los Rechazados de Renton→

[Novedades] Reaper – Novedades de Julio 2018 (parte 2)

Publicado el por — 3 comentarios ↓

Saludos, pobladores de mazmorra. Hoy os traigo las novedades de Reaper para el mes de Julio (parte 1). Hoy os traigo una ración de minis de la gama de metal. Antes de nada, la mini del mes de julio.

Orcos, los más letales y astutos habitantes de las mazmorras. Este mes puedes conseguir gratis un guerrero orco de la tribu de la Herida Harapienta, por cada 40 euros de compra, o en este enlace. Si tu compra es de 70 euros, gastos de envío gratis. Qué buena pinta tiene O_O

Vamos con las novedades, de la gama Bones, tras el salto.

Seguir leyendo [Novedades] Reaper – Novedades de Julio 2018 (parte 2)→

[Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – ¡Marte Ataca!

Publicado el por — 2 comentarios ↓

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción.

Hoy os voy os traigo los Marcianos, un equipo que no forma parte del reglamento por cuestiones de propiedad intelectual (ya no tienen los derechos para producir material oficial con esa marca) pero que han incluido como documento descargable para los jugadores que ya tenían las miniaturas. Tienes el documento en inglés AQUÍ.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – ¡Marte Ataca!→

[Novedades] Reaper – Novedades de Julio 2018 (parte 1)

Publicado el por — No hay comentarios ↓

Saludos, pobladores de mazmorra. Hoy os traigo las novedades de Reaper para el mes de Julio (parte 1). Hoy os traigo una ración de minis de la gama de metal. Antes de nada, la mini del mes de julio.

Orcos, los más letales y astutos habitantes de las mazmorras. Este mes puedes conseguir gratis un guerrero orco de la tribu de la Herida Harapienta, por cada 40 euros de compra, o en este enlace. Si tu compra es de 70 euros, gastos de envío gratis. Qué buena pinta tiene O_O

Vamos con las novedades, de la gama de Metal, tras el salto.

Seguir leyendo [Novedades] Reaper – Novedades de Julio 2018 (parte 1)→

[Financiación] TROGDOR en Kickstarter, el juego de mesa de quemar campesinos

Publicado el por — No hay comentarios ↓

Saludos. Si tienes unos años y has tenido época de ver vídeos chorras en internet, ya conocerás a Trogdor (THE BURNINATOR). Pues lo han convertido en un juego de mesa. La campaña de financiación de Trogdor tiene la meta más que cumplida, y aún quedan 27 días. El nivel de pedido básico es de 40 dólares (unos 34 euros), e incluye el juego con figuritas de madera (meeples). Hay un nivel de 60 dólares que incluye figuritas de plástico (muy sencillotas). La fecha de entrega estimada es junio de 2019. Los gastos de envío para Europa son de 25 pedazo de dólares (lo que supone más de la mitad del precio del juego, una burrada).

Seguir leyendo [Financiación] TROGDOR en Kickstarter, el juego de mesa de quemar campesinos→