Archivos de la etiqueta: mantic

[Actualidad] Vanguardia NO sale en castellano

Publicado el por — 15 comentarios ↓

Greetings, soldiers from vanguard. Un comienzo raro para un artículo, ¿verdad? Sobre todo para un artículo mío, con todo lo que me gusta traducir al castellano lo que me interesa. Pasen y lean, señores…

NO va a salir Vanguard en castellano. La razón es bien sencilla. Miniaturama ha roto el trato. Y Mantic se lo ha cargado. Hace días que Miniaturama tenía apalabrada la traducción y distribución de Vanguardia. Que fue cuando supe de la edición en castellano, y así os lo conté. Pues cuando Mantic publicó los prepedidos, con el reglamento a 17,50 durante tiempo limitado (es decir hasta dentro de mes y medio) se jodió el trato. Porque de ese precio de lanzamiento no se habló en el trato.

Seguir leyendo [Actualidad] Vanguardia NO sale en castellano→

[Juego] Vanguardia – Algunos detalles, y nuevas miniaturas

Publicado el por — 11 comentarios ↓

Saludos, exploradores de Vanguardia. Hoy os voy a contar algunos detalles del juego, y os voy a enseñar algunas nuevas figuras que vienen para este juego (y que puedes usar en Kings of War o en lo que te plazca). Puedes leer el artículo original en el blog de Mantic, que yo haré versión libre.

VANGUARDIA VA A CAMBIAR EL MUNDO DE MÁNTICA

Ya sea para realizar una incursión en un campamenteo enemigo, quemar sus almacenes, robar información o eliminar a algún comandante, las bandas de guerra de Vanguardia siempre están en mitad de la acción. Trabajan en solitario, envueltos en peligro. Son las fuerzas especiales de fantasía.

Seguir leyendo [Juego] Vanguardia – Algunos detalles, y nuevas miniaturas→

[Juego] Domingos de DreadBall – Las reglas de la DGD

Publicado el por — No hay comentarios ↓

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción. Hoy os traigo un poquito de trasfondo de los metabots, texto aparecido en el libro de temporada 2 de la primera edición. Este texto fue traducido por putokender y atari_freak.

Nota: yo siempre me he referido a la DGB (DreadBall Goberning Body) como DGD, Dirección General DreadBall. Como el texto que reproduzco a continuación no es mío, lo dejo tal como lo hicieron sus autores.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Las reglas de la DGD→

[Actualidad] Vanguardia – Edición en castellano, de la mano de Miniaturama

Publicado el por — 12 comentarios ↓

Saludos, exploradores de Vanguardia. El juego de escaramuzas de fantasía en el mundo de Mántica tendrá edición en castellano, de la mano de Miniaturama (la distribuidora detrás de Goblintrader). Esto incluye el reglamento y también el contenido de las cajas de facción (las cartas con los perfiles de unidad y reglas especiales).

La idea es publicar a principios de año (más tirando hacia enero que hacia mayo ^_^). A mediados de Octubre, un poco antes de que la edición inglesa empiece a ir a tiendas (lo hará a mediados de noviembre) van a sacar una campaña de preventas. No se aún el contenido de los packs, precios ni fechas (pero me enteraré).

Puedes seguir las novedades de Vanguard en castellano en este grupo de facebook, o bien a través de miniaturama y goblintrader en facebook.

Nos vemos en Vanguardia.

[Actualidad] Vanguardia – Gigante gigantesco de Mantic

Publicado el por — 10 comentarios ↓

Saludos, exploradores de Vanguardia. Si eres cliente de la preventa de Mantic, ya sabes que Kings of War – Vanguard está cerca. Tienen previsto empezar a enviar por el 15 de octubre, y quieren estar en tiendas para mediados de noviembre, con objeto de aprovechar el tirón navideño (y quién no).

Seguir leyendo [Actualidad] Vanguardia – Gigante gigantesco de Mantic→

[Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Equipo Mutante

Publicado el por — No hay comentarios ↓

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción.

Hoy os voy os traigo el equipo Mutante, los Krípticos de Kovoss. Os traje el trasfondo y perfil de equipo de los Mutantes en este artículo (jur hace más de dos años). Y os hablé de su extraño Entrenador (y creador), el doctor Zarathusa Kain, en este artículo (hace medio añito).

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Equipo Mutante→

[Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Los Rechazados de Renton

Publicado el por — 3 comentarios ↓

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción.

Hoy os voy os traigo un equipo totalmente reciclado, el equipo de Agentes Libres de Dreadball Xtreme. Si hay un equipo extraño y divertido, es éste. Compuesto por algunas de las bestias más inútiles del juego y algunos grandes jugadores, es todo un desafío, sin duda.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Segunda edición traducida – Los Rechazados de Renton→