Por si alguien tiene dificultades con el inglés:
- Lawful = Legal (Orden), Neutral = Neutral, Chaotic = Caótico (Destrucción, desorden)
- Douchebag = Tonto con el ego inflado; Psychopath = Psicópata (agresivo, asocial, sin ningún tipo de remordimiento o empatía)); Asshole = Capullo (tonto del bote).
Thx, Marc.
(Y faltan relojitos, minions y mercenarios…)
Para aquellos que no estamos puestos en Warma/Hordes pero nos ha entrado curiosidad, ¿Qué facción corresponde a cada ilustración?.
@Hikaru Javier: Pues me has dado una idea para hacer una serie de posts, pero básicamente ahí va.
Fila superior:
– Cygnar (W). Los «buenos». Básicamente humanos civilizados. Mucho uso de pólvora y electricidad. Los americanos del juego.
– Trolls (H). Sólo querían vivir tranquilos pero les han tocado tanto los webs (invasiones, etc) que se han liado la manta a la cabeza.
– Orboros (H). Los hippies que viven en el bosque. Ecoterroristas.
Fila central:
– Menoth (W). Fanáticos religiosos. Algo así como la inquisición sumado al integrismo islámico elevado al cuadrado.
– Skorne (H). No estoy muy puesto en Skorne, pero creo que les va el sado y tienen una especie de elfos con ellos.
– Scyrah (W). Elfos. No sé nada de ellos, salvo que están avanzados y son elfos.
Fila inferior:
– Khador (W). Los rusos. Viven en un país frío, beben vodka, tienen algún oso, lo pintan todo de rojo y su regla es «pon más chapa». Única facción de Warmachine que no tiene (casi) ningún jack ligero.
– Cryx (W). Podríamos decir que es una mezcla de elfos oscuros (pero sin ser elfos), skavens (pero sin ser ratas), nurgle, Frankenstein y no muertos.
– Vastador (Everblight) (H). Elfos y Ogros infectados, junto a una especie de dragones/lagartos/tiránidos.
Esto es muy por encima. Faltan Mercenarios (W) que son eso, mercenarios; Secuaces o Minions (H) que son como mercenarios pero de Hordes (no son minions de amarillo con peto tejano) y Cyriss (W), necrones/borg pero con la ideología Tau, «serás asimilado por el bien supremo».
Venia sobre todo a quejarme de la definición de Orboros como eco terroristas, cuando son los salvadores del mundo, los que mantienen el equilibrio y los que manipulan y engañan… esto, digo, los que quieren un mundo feliz.
Pero ya que estamos, amplio un poco.
– Skorne: son un poderoso imperio que viene a través del desierto a traer dolor y sufrimiento, ya que de eso se alimentan ellos, además son «semi inmortales». Castas guerreras, bichos esclavizados y ley del mas fuerte.
– Retribución: elfos chinaos, se les muere su dios Scyrah y creen que lo mejor que pueden hacer es quitar a la humanidad del medio ya que son indignos de usar la magia, y la humanidad es la raíz de todo los problemas.
– Cryx: Facción bajo dominio del Padre de los Dragones Toruk, piratas no-muertos, creaciones necróticas, piratas (satyxis, ogros), espiritus, y no-muertos, azote de las naciones y anatema de la tierra.
Y por último, no es Vastador, es Legión de Everblight, Everblight es nombre propio y por tanto no debe ser traducido.
Pues…una serie de artículos con el trasfondo de cada caster no estaría nada mal
Yo por ejemplo no encuentro el trasfondo de harkevich por ningún lado (en castellano claro)
Es que trasfondo en español no creo que vayas ha encontrar en ningún lado, y si hay un sitio así pasa la dirección.
En tercios de hierro teneis el trasfondo (bueno, bastante).
@Namarie @David Gracias por la información!
La verdad es que hasta que no vi el cartel este, no me había picado la curiosidad por Warma/Hordes (valga la tontería).
Una serie de posts introductorios de cada facción me sería muy útil. Ahora mismo me hallo en esa fase de que varias facciones me llaman la atención, pero no encuentro argumentos por los cuales decantarme por una u otra.
Pingback: [Warmachine] Introducción a las facciones¡Cargad! | ¡Cargad!