[Juego] Domingos de Dreadball – Jugadores Estrella: James Syler, «El Veterano»

Saludos, fanáticos del Dreadball, y sed bienvenidos de nuevo a  otro apasionante Domingo de Dreadball donde podréis disfrutar de un artículo de trasfondo y estrategia sobre los equipos de Dreadball.

Hoy voy a hablaros de otro jugador Estrella, un auténtico veterano del juego,  James Syler, «El Veterano».

Anunciar que eres uno de los jugadores originales de DreadBall es un truco frecuente entre los jugadores Estrella más antiguos. Sin embargo, en el caso del jugador conocido como «El Veterano» esto podría ser incluso cierto.

James Syler, «El Veterano«, ha participado en el juego durante mucho tiempo, ciertamente, y tiene sus cicatrices para probarlo. Y no solo cicatrices, también tiene implantes, miembros prostéticos y toda una serie de «trofeos» que lo confirman.

Para muchos de los primeros años de DreadBall, James era un miembro de los equipos de la corporación Trontek, pasando de uno a otro mientras los contratos se hacían cada vez más lucrativos. Sin embargo parece que en algún momento quedó desilusionado con la gestión de Trontek, y esos días pasados solo conducen a un futuro alejado de cualquier cosa relacionada con anotar strikes para sus antiguos compañeros.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de Dreadball – Jugadores Estrella: James Syler, «El Veterano»

[Juego] Kings of War – Erratas en castellano / Junio 2017.

Saludos, Reyes de la Guerra. Hace un año se publicó la versión revisada del reglamento en castellano. Con el paso del último año he ido viendo alguna errata en el texto (alguna de ellas importante). Además han publicado dos ediciones de erratas inglesas, que han modificado algún párrafo de reglas, así que es un buen momento para publicar un documento de erratas actualizado.

Este documento está colgado de una nube de descargas en el servidor del blog. Más adelante estará publicado en el blog, en la sección juegos (ver cabecera del blog). Dentro de la sección «juegos» verás un botón «juegos Mantic», y dentro de ella «Kings of War».

El documento recoge alguna cosa que se me escapó en la revisión y algunas cosas que se han añadido en las últimas ediciones inglesas de erratas. Un saludo.

KOW erratas en castellano 1.0 junio 2017

PD; si no tienes la edición revisada de Kings of War, o tienes el manual del jugador (tapa blanda), el año pasado redacté las erratas al manual del jugador, que publicó la web de Miniaturama. Las dejo aquí también por si acaso… 

KOW erratas al manual del jugador en castellano julio 2016

[Actualidad] WH40K – Un toque de atención para la empresa a costa del espánglish.

Saludos. Ayer os hablé de mis primeras impresiones leyendo el reglamento en este artículo. No soy el único que se ha quedado descontento con el resultado y el remate final del producto. Yo lo achaco a prisas y falta de recursos. Hay quien ve desgana a la hora de trabajar el producto. Sea como fuere, lo cierto es que la edición en castellano (y en otros idiomas, que yo sepa en catalán) no es digna. Es muy mejorable, y no solo a nivel de anglicismos incrustados en el texto, sino también a nivel de erratas. El espánglish ha existido (y existirá) toda la vida. En el habla coloquial lo usamos constantemente, bien por metonimia o por afán de modernidad. Pero es incómodo de leer, y según la naturaleza del texto, molesto.

Quejarse en internet está bien, da satisfacción, y es muy fácil y tal. Pero quejarse productivamente no es difícil. Solo hay que escribir una carta al servicio de atención al cliente para hacerle saber al responsable que su producto es mejorable.

Es el caso de David Martínez, que desde el grupo de facebook de Warhammer 40000 en castellano ha propuesto una iniciativa que consiste, precisamente, en el envío de cartas al servicio de atención al cliente de GW. La propuesta está en este enlace.

David ha redactado un modelo de carta, que puedes descargar aqui. La dirección de correo electrónico de atención al cliente de GW es la siguiente: hobby@gwplc.com

Si ese modelo de carta no se ajusta a tu criterio, redacta la tuya propia. Pero yo os invito a enviar un mensaje al respecto si el tema no os satisface. Quejarse en internet es bonito y gratis, pero no sirve de mucho si no llega a su destinatario. Y se de primera mano que una sola persona puede ayudar a cambiar cosas. Así que más fuerza se podrá hacer si hay varias personas haciéndolo.

Si no te mola el espánglish, haz algo productivo al respecto. Saludos.

PD: desde luego aquí nadie ha descubierto el fuego, iniciativas como esta han surgido anteriormente, por ejemplo esta desde Profanus. Puede que sirvan de poco, pero probar es gratis. Y el mero hecho de recibir un correo de «visto, pasamos nota a nuestro equipo» no es mala señal. Un poquito de optimismo para mejorar las cosas.

 

[Juego] WH40K – Echando un vistazo al reglamento (aviso, hay espanglish… y catalanglish también ^_^)

Saludos. Hace unos días le echamos un vistazo a los índices en este artículo. Al final del artículo dejé algunas impresiones sobre spanglish, caducidad… (echadle un vistazo si os apetece, porque sobre esas palabras voy a cimentar parte de las conclusiones del artículo de hoy).

El sábado se puso a la venta Imperio Oscuro, la octava edición de Warhammer 40000, de la que os hablé hace unas semanas aquí. Por supuesto la gente ha ido con ilusión a pillar la caja básica, el reglamento, los índices… y empiezan las primeras decepciones. Ya adelanto que hay paletada de cal y de arena. En este artículo Pater Zeo nos enseña el contenido de la caja.

Seguir leyendo [Juego] WH40K – Echando un vistazo al reglamento (aviso, hay espanglish… y catalanglish también ^_^)

[Juego] Domingos de Dreadball – Jugadores Estrella: Juez Dredd

Saludos, fanáticos del Dreadball, y sed bienvenidos de nuevo a  otro apasionante Domingo de Dreadball donde podréis disfrutar de un artículo de trasfondo y estrategia sobre los equipos de Dreadball.

Hoy voy a hablaros de otro jugador Estrella, el es La Ley, el Juez Dredd.

(Aunque técnicamente hablando, el Juez Dredd no puede ser un Jugador Estrella, sino más bien un Árbitro Estrella). 

Más duro que el pellejo de un Tératon, y tan alegro como una víctima de La Plaga, este hombre de la ley, llegado de otro tiempo y otro lugar, parece estar como en casa cuando se encuentra en el Neodurimio™, dando órdenes a los jugadores a su alrededor, y proporcionando una rápida y aguda recriminación a cualquiera que se atreva a quebrantar las reglas. Evidentemente, Dredd era una especie de ejecutor de la ley en la dimensión de la que sea que provenga. Dada la facilidad con la que parece capaz de controlar un campo entero lleno de jugadores de Dreadball, e incluso las multitudes que los observan, parece que era muy bueno en ello.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de Dreadball – Jugadores Estrella: Juez Dredd

[Hobby] WH40K – Un poco de humor a costa de los Primaris.

Saludos. He recopilado algunas imágenes que he ido viendo por la red desde que se anunciaron los primaris. La verdad es que hay gente con gran talento para el humor gráfico. No conozco a los autores de la mayoría de imágenes por desgracia, por lo que no puedo poner la fuente creativa, disculpas por esto.

Pero antes de entrar a «reirnos» con los primarines, un momento de reflexión. ¿Qué narices es este rollito manga que se trae GW entre manos?

No me desagrada, conste. Porque si esto fuera material fan, pues si, se ha hecho siempre… pero esto es una imagen promocional de la octava edición de 40K. Y no se… tantos años contándonos que en el oscuro futuro solo hay guerra, y las ilustraciones chungas de matanza y tal, que veo esta imagen tan kawai y solo puedo pensar en que GW se está tirando el rollo un poco en plan «estamos intentando conectar con los jóvenes». Nu se nu se… me recuerda al señor Burns…

Seguir leyendo [Hobby] WH40K – Un poco de humor a costa de los Primaris.

[Rumores] Heroquest 28 – Seguimos con poca luz para tanta sombra.

Saludos. Hace año y medio (por Hastur cómo pasa el tiempo) publiqué una entrevista que le hacía un cliente particular, Juan José Gutierrez, a Dionisio Gil, director de Gamezone y responsable último de la campaña de financiación de heroquest 25 (al que yo me refiero como 28+ porque va con algo de retraso para el 25 aniversario). Puedes leer el artículo de la entrevista en este enlace.

Hoy os traigo de nuevo una entrada invitada del mismo Juan José, que ha estado de visita en el nuevo almacén de Gamezone / Ludofilia. Nos cuenta lo que ha visto y lo que ha estado hablando con Dionisio en este enlace. Está en el grupo de facebook de «quiero mi heroquest 25 aniversario«. Si no puedes entrar a verlo, puedes dirigirte a este mensaje de la largúiiiisima conversación sobre este juego en el foro Darkstone, en este enlace.

Curiosamente, no hay mucha más información de la que había cuando publiqué la entrevista, hace año y medio… pero alguna cosa nueva hay, sip. Resumen e impresiones tras el salto.

Seguir leyendo [Rumores] Heroquest 28 – Seguimos con poca luz para tanta sombra.