Saludos, stillmaníacos,
A través de Instagram, me ha llegado la noticia de que se ha puesto en marcha una petición de Change.org en la que se piden traducciones completas al castellano de los productos de Games Workshop.
Seguir leyendo [Actualidad] Petición en Change.org para que Games Workshop haga traducciones completas y sin «spanglish»Saludos, amantes del trasfondo en el 40K. La Cruzada Hispánicus continúa a su ritmillo, bastante majo todo hay que decirlo, y en sus últimas actualizaciones ha publicado los textos «ausentes» (por las razones que todos conocemos) y con ausencia de espánglish. Así que ya puedes disfrutar Caos (genérico), Marines Espaciales (mayormente Ultramarines), Guardia Imperial, Guardia de la Muerte (Nurgle), Tiránidos (esos adorables bichitos), Ángeles Oscuros (esos traidores pobres incomprendidos) y Ángeles Sangrientos.
Y además de las secciones de trasfondo, tienes las cartas de equipo y las cartas de unidad, recursos (todos ellos) muy útiles para el juego. Pásate por su página para descubrir todo esto.
Siempre están buscando colaboradores, así que si tienes tiempo y ganas, házselo saber.
ACTUALIZADO: me confirman que NO hay nada de política en ese logo. Simplemente es una imagen con un degradado, que al superponerla en el fondo hace un efecto raro. Reitero esto porque el que quiera ver política en todo este tema, es porque lo trae dentro. Ni Wikihammer ni ninguno de sus integrantes mete política a sus trabajos. Que luego si piensan de una u otra forma es su vida y decisión. Pero en el logo no hay ninguna reivindicación política. Así que ya queda dicho clarito.
Saludos. La gente de Wikihammer ha coordinado la traducción de la parte de trasfondo de los libros de Tiránidos y Guardia de la Muerte. Estos libros se unen a sus trabajos anteriores, Marines Espaciales, Guardia Imperial y Caos. También han elaborado unas cómodas cartas de referencia con los perfiles de las unidades para facilitar el juego. Todo este contenido lo puedes ver en su blog (enlace AQUÍ).
Gracias a la gente de Wikihammer por coordinar, y al montón de personas que han colaborado desinteresadamente para traducir este material y ponerlo a disposición de la comunidad de jugadores.
Saludos. Un lector nos propone que hablemos de la encuesta que ha emitido Warhammer Community, con objeto de conocer la satisfacción e inquietudes de los clientes de GW. La encuesta está disponible en varios idiomas, entre ellos castellano (pulsa en ESTE enlace, y luego baja un poco hasta encontrar el enlace en castellano), no como las ediciones completas de reglamentos y libros, que están en espánglish y recortados.
Seguir leyendo [Actualidad] Encuesta de Games Workshop – TPH
Saludos, Hermanos de Batalla. Si eres lector del blog y juegas con Marines Espaciales, recordarás que hace un mes y medio os hablé de que la gente de Wikihammer había estado coordinando una iniciativa para traducir la parte ausente del códice de Marines Espaciales. Mucha gente participó traduciendo cachitos del libro para poder ofrecer ese material del que la empresa consideró que no era «interesante» para el lector. Esta iniciativa se enmarca dentro de la Cruzada Hispánicus.
Pues desde ese momento, la comunidad de juego y la gente de Wikihammer no han permanecido ociosos… han seguido trabajando en la parte ausente del códice de Marines Espaciales del Caos, y en otro par de cositas. Os dejo los enlaces por aquí.
Y si te pica algo porque no juegas marines leales o marines traidores, pues ráscate a gusto sabiendo que ahora están trabajando en la parte de trasfondo ausente de la Gloriosa Guardia Imperial… y algo me dice que los siguientes van a ser Éldar o el Gran Devorador.
Gran trabajo de unos pocos para ayudar a muchos. Si tu también quieres participar en la Cruzada Hispánicus, y tu nivel de inglés es mejor que el de Google Translate, búscalos para unirte.
Saludos. La gente de Steamforged vuelve a la carga con otro Kickstarter de juego de mesa basado en licencia de videojuego. Hace año y pico partieron el melón con 3 millones y pico (nos habló de ello Bram_Halem aqui) y esta vez vuelven a por más dinerito para otro juego de mesa, basado en Resident Evil 2 (enlace a la campaña de KS).
Por 70 libras, mas unos gastos de envío de entre 8 y 20 libras, y con entrega aproximada en septiembre de 2018, te ofrecen el juego de mesa basado en el videojuego.
Seguir leyendo [Crowdfunding] Resident Evil en Kickstarter (y un gran PERO)
Saludos. El trabajo de varias personas, coordinadas por gente de Wikihammer, ha permitido que la parte del códice de marines espaciales que no apareció en castellano, por la razón que fuera, ya esté traducida y editada, a disposición de los aficionados al milenio siniestro.
Más adelante hay idea de trabajar otros materiales, visto que lo de sacar códices mutilados va a ser normal y no excepción.
En este ENLACE puedes descargar este documento.
