[Actualidad] Manifiesto contra la piratería de minis

Saludos, manchadores de figuritas. Hace un rato, pululando por facebook, he leído un manifiesto de un artista llamado Raúl García Latorre, que os voy a reproducir a continuación. Lleva 22 horas en la red (más cuando leas esto).

Bueno, este va a ser un mensaje duro, así que permitidme ser duro esta vez.

Llevo cierto tiempo queriendo hablar de un tema, un problema cada vez mas grave, que alguno ya imaginara por la imagen del post. Pero dejadme explicaros en profundidad, por lo menos desde mi punto de vista.

Hace tiempo que se que este mundo de la miniatura que amaba estaba cambiando para convertirse otro muy diferente. Pero me doy cuenta que es tan diferente que ya no puedo amarlo.

Llevo en el mundo de la miniature mas de 25 años (desde 1992 cuando empezó Elite Miniaturas) como escultor profesional. Ha sido un largo camino, un camino de lucha mas que cualquier otra cosa, una lucha por mejorar mis habilidades, una lucha por hacer mejores figuras, una lucha por convertirme en el mejor escultor que puedo llegar a ser. Pero también ha sido una lucha contra la gente que ha intentado joderme con mi trabajo (si, hay unos pocos de esos en este mundo también). El tema es que han sido 25 años de lucha sobre todo, así que ha sido duro a veces. Pero después de tanto tiempo luchando me canso de que siempre haya alguien intentando joderme con mi trabajo, donde he luchado tanto.

Seguir leyendo [Actualidad] Manifiesto contra la piratería de minis

[Actualidad] Vanguardia – Carta de unidad, vistazo al juego y cosas puestas en preventa

Saludos, soldados de vanguardia. En el blog de mantic le están dando meneo al nuevo juego, mostrando las novedades y contando un poco de qué va todo. Al mismo tiempo, han publicado ya las novedades de vanguardia en preventa en su página web. Así que os traigo un articulillo de resumen de estas cosillas. Tienes los artículos del blog de mantic aqui (vistazo al juego) y aquí (carta de unidad). En inglés. claro ^_^

CARTA DE UNIDAD

La carta de unidad sirve como referencia de los atributos y reglas especiales, así como equipo, de cada unidad. En Vanguardia la «unidad» es una miniatura (recuerda que en KoW la unidad puede ser de una o varias miniaturas). Ahí tenemos la información importante: símbolo de facción, nombre, tamaño de peana, coste, facción (otra vez), tipo de unidad, atributos de movimiento, combate, disparo, armadura, coraje, heridas y altura… número de dados que usa para los ataques a distancia y en combate cuerpo a cuerpo, alineamiento (redundante con la facción, otra vez). También tenemos el equipo, reglas especiales e información adicional.

Las tarjetas no son feas. La información se podría haber puesto mejor (y eliminado redundancias). Pero encuentro que el dibujo de la miniatura es pequeño.

Seguir leyendo [Actualidad] Vanguardia – Carta de unidad, vistazo al juego y cosas puestas en preventa

[Actualidad] Vanguardia NO sale en castellano

Greetings, soldiers from vanguard. Un comienzo raro para un artículo, ¿verdad? Sobre todo para un artículo mío, con todo lo que me gusta traducir al castellano lo que me interesa. Pasen y lean, señores…

NO va a salir Vanguard en castellano. La razón es bien sencilla. Miniaturama ha roto el trato. Y Mantic se lo ha cargado. Hace días que Miniaturama tenía apalabrada la traducción y distribución de Vanguardia. Que fue cuando supe de la edición en castellano, y así os lo conté. Pues cuando Mantic publicó los prepedidos, con el reglamento a 17,50 durante tiempo limitado (es decir hasta dentro de mes y medio) se jodió el trato. Porque de ese precio de lanzamiento no se habló en el trato.

Seguir leyendo [Actualidad] Vanguardia NO sale en castellano

[Novedades] Bóveda Nocturna – Avance de productos y nuevas bandas.

Saludos, almas perdidas. Han anunciado algunas novedades para el juego, más allá del contenido de la nueva caja, que ya hemos visto en artículos anteriores. Tienes el artículo original en inglés aquí.

El nuevo escenario de juego también aporta nuevas mecánicas, como los hechizos, de los que sabemos aún poquito. Se tiran con los dados azules, son cartas de poder (algunas serán mejoras, otras ardides) y hacen cosas. Cosas nazis… Esta nueva mecánica queda restringida a las bandas con hechiceros. Y en el ciclo de sombraguja no hay, así que ya sabes, si quieres conjurar, a pasar por caja ^_^

Seguir leyendo [Novedades] Bóveda Nocturna – Avance de productos y nuevas bandas.

[Juego] Vanguardia – Algunos detalles, y nuevas miniaturas

Saludos, exploradores de Vanguardia. Hoy os voy a contar algunos detalles del juego, y os voy a enseñar algunas nuevas figuras que vienen para este juego (y que puedes usar en Kings of War o en lo que te plazca). Puedes leer el artículo original en el blog de Mantic, que yo haré versión libre.

VANGUARDIA VA A CAMBIAR EL MUNDO DE MÁNTICA

Ya sea para realizar una incursión en un campamenteo enemigo, quemar sus almacenes, robar información o eliminar a algún comandante, las bandas de guerra de Vanguardia siempre están en mitad de la acción. Trabajan en solitario, envueltos en peligro. Son las fuerzas especiales de fantasía.

Seguir leyendo [Juego] Vanguardia – Algunos detalles, y nuevas miniaturas

[Juego] Domingos de DreadBall – Las reglas de la DGD

Saludos, fanáticos del DreadBall, y sed bienvenidos de nuevo a otro apasionante Domingo de DreadBall, donde podréis disfrutar de nueva información sobre el deporte más famoso de la galaxia.

Sigo avanzando en la traducción del reglamento, a mi ritmillo. Al final del artículo tienes un listado de los artículos anteriores relacionados con la traducción. Hoy os traigo un poquito de trasfondo de los metabots, texto aparecido en el libro de temporada 2 de la primera edición. Este texto fue traducido por putokender y atari_freak.

Nota: yo siempre me he referido a la DGB (DreadBall Goberning Body) como DGD, Dirección General DreadBall. Como el texto que reproduzco a continuación no es mío, lo dejo tal como lo hicieron sus autores.

Seguir leyendo [Juego] Domingos de DreadBall – Las reglas de la DGD

[Hobby] Deadzone – Pintando Veer-Myn

Saludos, habitantes de la Zona Muerta. Os traigo un artículo de pintura de Guillermo Ferrer (que ya lleva unos cuantos aportados al blog). En esta ocasión es un artículo de pintura donde da vidilla a una banda de inquietos Veer-Myn. Os dejo con él.

Saludos desde la zona muerta.

Hace ya algún tiempo hice un unboxing de la caja booster  de los veer-myn (alias “ skaven”, alias “ hombres rata de toda la vida”)  de Mantic.  Pues bien, tras unos cuantos meses he podido guarrear con pintura pintar unos cuantos, y me gustaría compartirlo con vosotros para que podáis  no repetir mis muchísimos errores

Como siempre, pulsa sobre la imagen para verla más grande, en ventana emergente.

Seguir leyendo [Hobby] Deadzone – Pintando Veer-Myn