[Hobby] Stillmanía: El estilo de juego, en español.

Saludos, stillmaníacos,

Seguimos explorando la Stillmanía y profundizando en sus principios. En el post de hoy hablaremos sobre el estilo de juego, a partir del artículo de Nigel Stillman al respecto en la White Dwarf (alrededor de 1996 si no me equivoco), que os traigo aquí traducido del inglés. Tengo que decir que la labor de traducción ha sido laboriosa, pues aunque Stillman se expresa muy bien en inglés, utiliza bastantes sinónimos y expresiones que requieren una lectura atenta para captar lo que quiere decir, y que en español no quedan «tan bien». El artículo en cuestión forma parte de la sección habitual de Stillman, llamada Stillmania. The Epitome of Warhammer. Or, does fun still exist? (Stillmania. El epítome de Warhammer. O, ¿existe aún la diversión?), y habla sobre el estilo de juego, critica ciertos estilos donde ve una falta de imaginación, y explica cómo jugar al completo teniendo ejércitos pequeños no perdiendo nunca el sentido de una batalla. Pincha en seguir leyendo.

Seguir leyendo [Hobby] Stillmanía: El estilo de juego, en español.

[Financiación] Havoc Rises, señores del caos, en Kickstarter

Saludos, señores del caos. Un lector nos ha pedido que anunciemos esta campaña de financiación de una empresa española, ARC Studios. En esta ocasión venden figuras de… habría estado bien que en la campaña pusieran de qué material son las figuras, en serio. Imagino que de resina. Pero no lo he visto U_U¡ Cuando lo veo o alguien me lo haga notar, lo edito ^_^¡

Me chiva @draco en un comentario que el material es resina.

Quedan menos de dos días y tienen la meta más que cumplida. Entregan en septiembre de 2020 y los gastos de envío a España son… bueno, me imagino que serán 13 euros, como para el «resto de paises del grupo a». Me imagino, porque España no aparece en el listado de destinos.

Me chiva @draco que los gastos a España son cinco leuros arcanos. Gracias mozo ^_^

Seguir leyendo [Financiación] Havoc Rises, señores del caos, en Kickstarter

[Actualidad] Oathmark, lanzamiento inminente

Saludos adeptos de los mundos de fantasía: Parece que por fin, tras ser anunciado hace tiempo, el juego de batallas fantásticas de Osprey está listo.

El 18 de Abril, en pleno Salute 2020 (evento de wargames en Reino Unido), Oathmark verá la luz. Acompañando el lanzamiento del libro de reglas habrá otras novedades.

Seguir leyendo [Actualidad] Oathmark, lanzamiento inminente

[Trasfondo] Las Legiones y sus Primarcas 6×19

Resultado de imagen de imperial fist simbol

Los primeros días

La historia de la VII Legión es corta antes de la unión de su primarca.

Una de las cosas más destacadas era que sus reclutas procedían de toda Terra, y no importaba el continente, la etnia o el estrato social al que perteneciera. Reclutaban incluso en zonas que otras legiones consideraban “suyas” e, incluso en la actualidad, son el único capítulo que recluta en Terra.

El primarca se les unió al poco de empezar la Gran Cruzada, cuando más de la mitad de la Legión aún eran reclutas. Esto permitió que se formase un lazo muy estrecho con su primarca, creciendo y aprendiendo juntos.

Seguir leyendo [Trasfondo] Las Legiones y sus Primarcas 6×19

[Trasfondo] Imperios inexplorados (2) – Reinos de los Hombres

Saludos, señores de la guerra. Seguimos con la traducción de aficionado del suplemento de ejércitos Uncharted Empires para Kings of War. Hoy tocan las páginas 4 y 5.

Reinos de los Hombres

¿Qué significa ser humano de Pannithor? Para las otras razas del mundo, la respuesta a esta pregunta es tan difícil de alcanzar como lo es para los humanos mismos.

En las tabernas y casas de trueque de Mantica hay un dicho común: «Un enano es un enano, es un enano». Asimismo, describir algo como «élfico» es dotarlo de un conjunto de características inmediato y ampliamente reconocible. La mención del “hombre”, sin embargo, lleva a levantar una ceja con desdén, a una barba acariciada con parsimonia y a aún más preguntas. Hablar de los hombres es a la vez tan sin sentido y tan significativo como hablar de amor, de dioses o de la naturaleza misma, porque hasta el final todos los hombres difieren, cada uno de ellos influido por un corazón único, emocionalmente conflictivo, siempre cambiante.

Seguir leyendo [Trasfondo] Imperios inexplorados (2) – Reinos de los Hombres

[Conquest] Trasfondo de Los Cien Reinos (IV)

Seguimos explorando los Cien Reinos de Conquest, en este caso los Vestigios Imperiales. Ya mencionados anteriormente, estos son los residuos del antiguo Imperio Telliano. Sin embargo mantienen parte de su poder y reflejan a la perfección la compleja situación política, económica y social de los principales actores de los Cien Reinos.

Seguir leyendo [Conquest] Trasfondo de Los Cien Reinos (IV)