Acerca de Namarie

Multifriki, aficionado al cine, a los cómics y a los wargames, en especial Warhammer (Fantasy). Co-creador de Cargad y creador de los Manuscritos de Nuth.

[Warlord] Estado de la traducción de Warlord a castellano

Saludos, Señores de la Guerra.

Ya sabéis que hace unos días anunciamos que íbamos a traducir Warlord a castellano. Pues bien, podemos decir que la traducción va bastante bien y es muy probable que lo tengáis antes de finales de Octubre. Se ha conseguido reunir un equipo de once personas (entre jugones de Warlord, filólogos y algún «simple friki» como Undomain, Zeo o yo mismo). El manual está ya traducido, en fase de revisión hortográfica 😛 y vamos traduciendo las facciones del manual (y de Savage North) lo más rápido y mejor que podemos.

Hemos tomado la decisión de traducirlo todo, incluidos nombres propios (había un debate sobre ésto), pero siempre incluyendo el nombre en original para que os sea fácil si miráis en foros u otros sitios. Probablemente incluiremos al final un «glosario de traducciones», para que os sea más sencillo.

Así que podréis disfrutar de uno de los mejores juegos de escaramuzas en menos de dos meses. ¡Paciencia! 😉

[Warhammer] Análisis personajes especiales: Reyes Funerarios (y 7): Ramhotep el Visionario

Saludos, Señores de la Guerra.

Último personaje especial de Reyes Funerarios, tras ver a Settra, Nekaph, Khalida, Khatep, Arkhan el Negro y Apophas (que hacía tanto que lo habíamos visto que ni me acordaba…). En este caso se trata del personaje especial de un nuevo tipo de personaje de este libro: los Necrotectos.

Seguir leyendo [Warhammer] Análisis personajes especiales: Reyes Funerarios (y 7): Ramhotep el Visionario

[Warhammer] Pequeña guía para el intercambio o venta de parte de Isla de la Sangre

Saludos, Señores de la Guerra.

Ya que hemos visto cómo «vender» (o qué precio tiene) cada parte de la Venganza Oscura, creo adecuado hacer lo mismo para Isla de la Sangre (aunque con bastante retraso, lo reconozco). De nuevo, es adecuado «dividir» el precio en tres partes equiparando el precio de ambos ejércitos:

  • Manual, plantillas, dados y reglas: 20€
  • Parte Alto Elfo: 30€
  • Parte Skavens: 30€

¿Y cuánto podría valer cada cosa «por separado»?

Seguir leyendo [Warhammer] Pequeña guía para el intercambio o venta de parte de Isla de la Sangre

[La Encuesta del Miércoles] Paso a Paso que queréis ver antes

Saludos, Señores de la Guerra.

Estamos ya en preparación del Cargad 35 (de hecho ya tenemos algo maquetado, como habréis visto por Facebook). Ya sabéis que este verano he pintado unas cuantas minis. Hice fotos de todo el proceso para preparar artículos de paso-a-paso. Sin embargo, antes de empezar a escribirlos todos (o maquetarlos) me gustaría saber cuál (o cuáles) os gustaría ver antes…. (No son tutoriales expertos, son más bien «del mundo real», que yo no soy MetalPesado ni nada de eso).

Para ello os he preparado una encuesta. Así que vosotros decidiréis el orden en que iré haciendo los artículos… 😉

Aquí tenéis la encuesta.

¡Gracias!

[Warhammer 40.000] Pequeña guía para el intercambio o venta de parte de Venganza Oscura

caja venganza oscura

Saludos, Señores de la Guerra.

Como siempre que sale una Caja de Inicio de Warhammer o Warhammer 40.000, abunda la gente que sólo le interesa parte de la caja. Y abunda también quien vende parte de la caja. Es por ello que creo adecuado hacer una pequeña guía para saber los «precios» en caso de que queráis comprar o vender parte de la caja. Esto NO es una «guía oficial de precios» pero estoy seguro que es bueno saber un sitio «neutral».

Suponiendo que la caja vale 80€ (la no-de-coleccionista), lo más sencillo es considerar:

  • Manual +plantillas +reglas +dados = 20€. Hay mucha (muchísima) gente que sólo quiere el manual.
  • Marines Angeles Oscuros = 30€
  • Marines del Caos (y Cultistas) = 30€

Obviamente habrá tiendas que quieran venderlo por algo más (por el «riesgo» de quedarse con montañas de AO’s o MEC’s), pero para el intercambio entre jugadores es suficiente. Por ejemplo, dos jugadores pueden coger una caja cada uno y quedarse con un ejército (completo).

Seguir leyendo [Warhammer 40.000] Pequeña guía para el intercambio o venta de parte de Venganza Oscura

[Warhammer] Miniaturas Alternativas para Reyes Funerarios

Saludos, Señores de la Guerra.

Tras ver cómo hacer el ejército de Reyes Funerarios más barato, y cómo ahorrarnos dinero con las miniaturas alternativas para Condes Vampiro, toca ver cómo conseguir miniaturas alternativas más baratas para Reyes Funerarios (y no sólo comprando en otros países por la tocada de huevos del IVA).

Seguir leyendo [Warhammer] Miniaturas Alternativas para Reyes Funerarios

[Games Workshop] Y se rompió la hegemonía de precios en la zona Euro

Saludos, Señores de la Guerra.

Boquiabierto y  patidifuso. Así me he quedado al comprobar que, contra todo pronóstico lógico, Games Workshop ha subido los precios en España. Es la decisión más absurda que ha hecho Games Workshop españa en toda su historia.

Os ofrezco un PDF (ahora algo obsoleto) donde indica los tipos de IVA (VAT por sus siglas en inglés) de toda la zona Euro, aquí. Podéis ver que Bélgica o Italia tienen un IVA normal del 21% (lo mismo que tenemos nosotros desde el Sábado). Y podéis ver aquí cómo el Regimiento de Guerreros del Caos vale 31€ en España, pero 30€ en Bélgica o Italia (no tenéis más que «cambiar» el país abajo a la derecha). El único país que los tiene a 31€ es Irlanda, porque tiene un IVA del 23%.

Es decir, en España los productos Games Workshop son los más caros de Europa junto a Irlanda (eso sin tener en cuenta que nuestro salario es de los más bajos) y sus precios (España e Irlanda) son los ÚNICOS distintos al resto de países de la zona Euro. Pero Irlanda tiene un IVA del 23%. España, comparado con el resto de países que tienen un IVA del 21%, es más caro.

¿Por qué? ¿Es indignación eso que empezáis a sentir? Si el precio fuera ligado al IVA entendería por ejemplo que aquí hubieran sido más baratos que en países con un IVA del 21%, pero la codicia ha hecho que mantengan precios «por uniformidad». La única explicación que tengo es que no es Games Workshop UK quien pone los precios para un país, sino que debe ser cada país quien pone los precios (no se entiende sino el distinto precio). Con lo que España debe haber «pedido permiso» para subir sus precios «por el IVA» (¿en UK son tontos?), cosa que deben haber hecho por estar desesperados por la caída de ventas debido a la crisis… Es decir, como hay crisis la gente tiene menos dinero, como hay menos dinero la gente compra menos Warhammer, como se compran menos marines Games Workshop españa gana menos… con lo que necesita dinero de forma urgente.

¿Consecuencias de esta subida? Bueno, ahora sale mejor comprar en una tienda online de Francia, Italia o Alemania que en España. Lo que puede implicar más caída de ventas en España…

Y, mientras, sigue siendo más barato comprar en UK, y las compañías «pequeñas» asumen la subida del IVA y no suben los precios…